Добро пожаловать в ад, Ирума!: Сезон 3

Ученикам «Класса Неудачников» поступает особое распоряжение: все они обязаны достичь ранга Далет до перехода во второй курс, иначе потеряют «Королевский класс», за который так упорно боролись. Следующая возможность повысить ранг — Праздник Урожая. Чтобы помочь им в столь короткие сроки, школа назначает каждому персональных наставников. Новый семестр только начался, но Ируму и его друзей уже ждут неожиданные испытания.

Ирума и Лид получают в наставницы родственницу Робина — Барбатос Бачико. Она — выдающийся мастер и была лично приглашена Салливаном помочь Робину с обучением учеников. Их ожидал изнурительный график тренировок… но вместо этого Бачико заставляет их выполнять странные поручения. Лиду это надоедает, и он возвращается к Робину. Ирума остаётся один и в раздражении. Узнав, что Асмодей и Клара уже активно тренируются, он решает взять дело в свои руки!

Бачико наконец начинает обучать Ируму — но на одном условии. Известная как одна из лучших лучниц Преисподней, она требует, чтобы Ирума сам создал свой лук. Ирума передаёт ману в одно из перьев стража Опасной Долины, найденное в Баторе магических устройств, и создаёт лук. Однако Бачико говорит, что этого недостаточно. Главное — визуализировать тот лук, которого он хочет больше всего… но…

Финальное испытание для первокурсников «Бэбилс» — Праздник Урожая — наконец стартует! Это экзамен на повышение ранга в формате четырёхдневной игры на выживание. Участники должны охотиться на магических зверей и растения в джунглях, чтобы набрать очки; победит тот, у кого их окажется больше всего. «Класс Неудачников» только что прошёл жёсткую подготовку и теперь возвращается в те же команды, в которых тренировался, готовый сразиться со всеми остальными. Вперёд — в джунгли, полные опасных магических тварей!

Асмодей и Сабро до сих пор полагались на грубую силу, чтобы ловить добычу на Празднике Урожая, когда сталкиваются с братьями Дородоро — Итиро и Ниро, двумя главными фаворитами соревнования. Братья бросают вызов: если Асмодей и Сабро победят, те получат все их очки. Тем временем Кероли и Камуи лидируют в своём районе, подчинив себе большинство магических зверей, а Джазз и Шнайдер набирают очки благодаря стратегии. Какими были их адские тренировки с сержантом Фурфуром?

Пока остальные члены «Класса Неудачников» активно зарабатывают очки, Ирума и Лид спокойно наслаждаются собранными ингредиентами. Ирума переживает эйфорию выжившего после того, как его жизнь оказалась в опасности. Они решают просто наслаждаться моментом и сосредоточиться на том, чтобы продержаться в игре дольше всех. Вспоминая школьную вечеринку «деви-миксер», они весело болтают… но вдруг к ним приближается загадочный кигуруми…

«Игрушечная коробка Клары»: Ирума засасывает внутрь кигуруми Клары, и он оказывается в странном фантастическом мире! Внутри он превращается в ребёнка — и душой, и телом — и отлично проводит время с Кларой. «Ночь, полная криков»: В первую ночь Праздника Урожая ученики массово сдаются из-за суровых условий джунглей. Тем временем Конанцу, Харуно, Адзуки и Досанко находят некое особое место…

«Сможем ли мы завести 100 друзей?»: Владельцем великолепного замка посреди джунглей оказывается никто иной, как Писеро! Он и Гоэмон сражаются на Празднике Урожая и используют замок как базу. Любопытный зануда и демон, идущий своим путём… Эта неожиданная пара, оказывается, давно знакомы… «Ученики, которыми я горжусь»: Тем временем в палатке наставников проходит вечеринка. Учителя следят за выступлениями своих подопечных… и в какой-то момент между ними начинает разгораться соперничество.

Братья Дородоро так сильно провоцируют Асмодея и Сабнока, что те теряют контроль и принимают вызов. Однако эта потеря контроля, похоже, вызвана магическим воздействием…

Второй день Праздника Урожая. Команда Ирумы и Лида по-прежнему имеет ноль очков, поэтому они решают найти Легендарный Лист, чтобы всё изменить. Они отправляются к Камуи, но по пути сталкиваются с толпой магических зверей и обнаруживают маленькое королевство. Их захватывают и приводят к королеве… которой оказывается Кероли?! Тем временем Амери, наблюдая за Ирумой из трансляционной палатки, вспоминает своё собственное участие в Празднике Урожая.

Амери случайно встречает Джазза и Шнайдера в палатке для выбывших участников. Оказывается, они раскрыли заговор, направленный на то, чтобы полностью устранить «Класс Неудачников» из соревнования. В это же время Ирума и Лид начинают поиски Легендарного Листа, используя текст песни о нём как подсказку. Следуя словам песни, Ирума находит вход в подземный лабиринт. Глубоко внутри, среди ловушек и иллюзий, он встречает…

Ирума пытается выбраться на поверхность после исследования подземного лабиринта вместе с Нафурой. По пути он сталкивается со своими родителями, которые не должны находиться в Преисподней. На самом деле это иллюзия, созданная магией Оробаса. Ирума теряет контроль над собой и падает с обрыва. Внизу его продолжают преследовать кошмарные видения. Сможет ли он преодолеть свои страхи?!

Третий день Праздника Урожая. По джунглям объявляют текущие результаты. Калего отмечает, что некий ученик всё ещё имеет ноль очков, и призывает его «взяться за ум». Услышав это, Асмодей и Клара сразу думают об Ируме. Тем временем в подземном лабиринте Ирума находит способ выбраться…

Ирума благополучно воссоединяется с Лидом. Однако выясняется, что вазу Конца, которую Лид с таким трудом добыл, у него украли. Похоже, что на самом деле вазу украла не Элизабетта, а кто-то другой. Лид использует свою родовую способность «Контролёр», усиленную тренировками с Робином, чтобы отследить Элизабетту. В итоге он слышит голоса Элизабетты, Клары и Кероли… в горячем источнике?!

Продолжается битва между Королевством магических зверей Кероли и отрядом Писеро с Гоэмоном. Элизабетта присоединяется к Королевству и очаровывает вражеских парней на передовой. Тем временем Ирума и Лид тоже прибывают в Королевство. После того как Камуи переводит слова Нафулы, они узнают, что именно Оробас атаковал членов «Класса Неудачников». Оробас решительно настроен на победу любой ценой. Клара теперь в опасности — она отправилась в джунгли одна.

Асмодей защищает Ируму и Клару от Оробаса, но за прямую атаку его дисквалифицируют. Наблюдая, как Асмодей уходит, они понимают, что Оробас исчез. Очо увёл Оробаса и скрылся. Если Ирума и его друзья не вернут Вазу Конца, они не смогут заставить Легендарный Лист расцвести. Но они понятия не имеют, где искать. И тут перед ними появляется… некто!

Праздник Урожая подходит к концу. Ирума и его друзья получили Семя Начала и Вазу Конца, но не знают, как заставить Легендарный Лист расцвести. Лид вспоминает один из старых уроков с Сюзи и определённое заклинание… Ирума и Лид уже полностью истощены — и физически, и магически. Смогут ли они успеть расцвести Легендарный Лист за оставшееся время?! Наконец объявляются результаты. Кто получит титул «Молодого Короля»?

Легендарный Лист взрывается в небе и превращается в прекрасные лепестки. Пока все празднуют, начинается церемония награждения. Кто проявил себя блестяще, а кто выбыл? Как выступили члены «Класса Неудачников»? Смогли ли все достичь необходимого ранга?! Наставники также воссоединяются со своими учениками. Как они отреагируют на их результаты на Празднике Урожая?

В ночь окончания Праздника Урожая преподаватели «Бэбилс» собираются в пабе, чтобы отпраздновать. Калего обычно никогда не ходит на такие встречи, но Балам ловит его и заставляет пойти. Робин, как всегда, зарывается вперёд, а компания даже вспоминает, каким Калего был в начале карьеры. Что самое важное в работе инструктора в «Бэбилс»? Также мы узнаём, что случилось с Очо после его побега в джунгли.

Ирума заходит к Лиду домой после покупки новой игровой приставки. Пока они играют, в комнату врывается старшая сестра Лида — Шакки, и у неё явно плохое настроение… Амери и Ирума вместе пекут домашнее печенье. Но, похоже, ни один из них в жизни толком не готовил. На кухне полный хаос, и даже Опера не знает, как с ними справиться…

Салливан устраивает Бачико роскошный завтрак: чтобы поблагодарить за вклад в победу её «любимого внука» и сообщить о тревожной ситуации с Ирумой. Позже Ирума и Клара приглашены в особняк Асмодея, где Ирума испытывает сильное чувство вины за то, что скрывает от друзей свою тайну. В школе «Неудачники» готовятся к Музыкальному фестивалю — их последнему шансу перевести всех оставшихся учеников ранга Гимель на ранг Далет.