Голос перемен: актёры и съёмочная группа
Актёров: 130 · в команде: 41 · к сериалу
Актёры и роли
Altheia Jones
Frank Crichlow
Darcus Howe
Barbara Beese
Ian MacDonald
PC Pulley
Eddie LeCointe Jnr
Rhodan Gordan
Rothwell Kentish
Jumayn Hunter
Godfrey Millett
Dolston Isaacs
Mr. Croft
Judge Clarke
CLR James
Selma James
Aunt Betty
Kendrick Manning
Mrs. Manning
Tayo Jarrett
Linton
PC Royce
PC Dixon
Doreen Ingleton
Mrs. Tetley
Granville
Mr. Hill
Joe Tucker
Court Officer 1
Chief Inspector
Steven O'Neill
Magistrate
Mr. Stedman
Card player
Duty Officer
Dr. Chadee
Shem Hamilton
Benson
Карл Фаррер
Journalist (нет в титрах)
James (нет в титрах)
Jason A. Rivers
Journalist (нет в титрах)
Family Member to Darcus Howe (нет в титрах)
Joshua Viner
Mr. Abott (нет в титрах)
Martha
Franklyn
Patty
Clifton
Cynthia
Reggie
Bammy
Samson
Lizard
Jermaine Freeman
Skinner
Jabba
Grace
Eddie Marks
Dennis Bovell
Milton
Alex Wheatle
Simeon
Dennis Isaacs
Valentine Golding (Valin)
Cook
Asad-Shareef Muhammad
Alex Wheatle (8)
Cutlass Rankin
Louis J Rhone
Rankin's Dread
Riley Burgin
Terry (11)
Zakiyyah Deen
Barber Dread
Kingsley Smith (Age 12)
Agnes Smith
Stephanie Smith (Age 18)
Esmond Smith
Lydia Thomas
Ryan Masher
Joseph
Hazel
Sajid
Nina
Leroy Logan
Badger
Sheila (Age 10)
Bus Driver
Miss Gill
Mr. Baines
Mr. Harnley
Ken Logan
Roshawn Hewitt
Baz (Age 13)
Headmaster Mr. Evans
Mrs. Logan
Xavien Russell
Jerry
Augustin
Mrs. Morrison
Sam Fourness
Mr. Kimble
Mr. Townsend
Mrs. Howard
Pupil
Brooke Haynes
Samantha
Tony Dawson
School Teacher (нет в титрах)
Gretl
Mrs. Isaacs
Hyacinth
Ross Cahill
Perry
Greg Huggan
Lennox Tuitt
Lincoln
Leee John
Shanelle Young
Gloria Isaacs
Jesse John
Terence Nzaji Egnie
Prisoner (нет в титрах)
Conor Lowson
TPC David
Nathan Vidal
Young Leroy
Ed Harrigan
PC Asif Kamali
Jaden Oshenye
Leee (Age 14)
Class Instructor
PC Milar
Abraham Oyemi
Linda
Inspector Willis
Drill Instructor
PC May
Senior Officer
Philford
Desk Sergeant
PC Cooper
Interviewer
Chief Inspector
Record Shop Customer (нет в титрах)
Christian King
Court Witness (нет в титрах)
Luke Willis
Police Recruit (нет в титрах)
PC Beck
Mrs. Bartholemew
Mr. Purling
Художник
| Hannah Spice | Set Decoration |
| Helen Scott | Production Design |
| Adam Marshall | Supervising Art Director |
| Guy Bevitt | Art Direction |
| Philip A. Brown | Art Direction |
| Louise Lannen | Art Direction |
Операторская работа
| Shabier Kirchner | Оператор |
Костюмы и грим
| Barrie Gower | Prosthetics |
| Edith Morgan | Makeup Artist |
| Sinéad Kidao | Costume Design |
| Lisa Duncan | Costume Design |
| Жаклин Дюрран | Costume Design |
| Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
Съёмочная группа
| Coral Messam | Choreographer |
Режиссура
| Стив Маккуин | Режиссёр |
Монтаж
| Chris Dickens | Монтажёр |
| Стив Маккуин | Монтажёр |
Продюсирование
| Michael Elliott | Продюсер |
| Lucy Richer | Исполнительный продюсер |
| Стив Маккуин | Исполнительный продюсер |
| Gary Davy | Casting |
| Anita Overland | Продюсер |
| Tracey Scoffield | Исполнительный продюсер |
| David Tanner | Исполнительный продюсер |
| Роуз Гарнетт | Исполнительный продюсер |
| Susan Dolan | Associate Producer |
| Charlotte Andrews | Associate Producer |
| Helen Bart | Associate Producer |
| Robyn Forsythe | Line Producer |
| Deborah Aston | Line Producer |
| Paul Ashton | Исполнительный продюсер |
| Nicola Marrow | Line Producer |
| Simon Bird | Line Producer |
| Simon Bird | Line Producer |
| Nicola Morrow | Line Producer |
Звук
| Mica Levi | Music, Original Music Composer |
Визуальные эффекты
| Bonita Nichols | Visual Effects Producer |
| Marc Hutchings | Visual Effects Supervisor |
Сценарий
| Стив Маккуин | Writer, Story, Screenplay |
| Courttia Newland | Screenplay, Writer |
| Алистер Сиддонс | Screenplay, Writer |