Сэнди не нравится мужчина, с которым встречается Минди. Норман сходится с бывшей пассией. Сэнди пытается рассказать ученикам правду об актерской жизни.
Норман и Мэделин едут в Санта-Барбару, где сближаются еще сильнее. Сэнди знакомится с парнем Минди и обнаруживает, что у них много общего.
Минди не в восторге от дружбы ее отца и парня. Вернувшись из реабилитационного центра, дочь Нормана застает дома Мэделин.
Отношения с двумя женщинами заставляют Сэнди задуматься о своем либидо. Норман пытается помириться с Фиби и Мэделин.
Сэнди убеждает Нормана удивить Мэделин красивым жестом. Мартин попадает в больницу, и Сэнди решает пройти полное обследование.
Несмотря на уговоры Нормана, Сэнди по-прежнему не хочет рассказывать Минди важные новости. Норман и Мэделин находят компромисс.
Несчастный случай заставляет Сэнди рассказать Минди обо всем. Фиби посещает могилу Айлин и пытается помириться с Норманом, но безуспешно.
Норман подумывает уйти на пенсию. Нежданный гость заставляет его задуматься о духовной жизни. Минди меняет студию на свое усмотрение, и Сэнди это не нравится.