Ведьмак: актёры и съёмочная группа
Актёров: 335 · в команде: 267 · к сериалу
Актёры и роли
Yennefer of Vengerberg
Princess Cirilla 'Ciri' of Cintra
Cahir
Fringilla Vigo
Geralt of Rivia
Jaskier / The Sandpiper
Triss Merigold
Vilgefortz of Roggeveen
Tissaia De Vries
Philippa Eilhart
Francesca Findabair
Emhyr
Dara
Istredd
Sabrina
Filavandrel
Sigismund Dijkstra
Prince Radovid
Stregobor
Milva
Mistle
Giselher
Kayleigh
Iskra
Asse
Artorius
Geralt of Rivia
Zoltan Chivay
Regis
Vesemir
Lambert
Coen
King Vizimir of Redania / King Vizimir
Lydia Van Bredevoort
Yarpen Zigrin
Eva
Фрэнсис Пули
Teryn
Mousesack
Queen Calanthe
Gage
Everard
Percival Shuttenbach
Voleth Meir
Gwain
Merek
Keira Metz
Margarita
King Foltest of Temeria
Skellen
Xarthisius
Rience
Pavetta
Rience
Margarita
Queen Meve of Lyria
Jocephus of Muroc
Leo Bonhart
Vanielle of Brugge
Field Marshall
Nilfgaardian Soldier
General Hake
Gallatin
Gerhart
Valdo Marx
Poppy Almond
Bianca
Bernhard Fuchs
Fercart of Cidaris
Harvey Quinn
Radcliffe
Beata
Toothless
Cloggy
Ximer
Assire Var Anahid
Ida Emean Aep Sivney
Eithne
Sir Danek
Sir Lazlo
Zola
Renfri
Dryad General
Korin
Danica
Martin
Eredin
Codringher
Fenn
Nenneke
Eskel
Murta
King Ethain of Cidaris
Queen Hedwig
Aplegatt
Giancardi
Marti
Carduin
Dorregarary / Dorregaray
Nilfgaard Soldier
Eithné
Remiz
Dryad Warrior
Nilfgaardian Captain
King Henselt of Kaedwen
E. Richard Tirado
King Demavend of Aedirn
Ged Forrest
Bouncer
Beau Holland
Vespula
Gloria Adereti
Lady Bard
Josh Weller
Boris
Ryan Hayes
Artaud Terranova
Thomas Billings
Marquard
Daniel Kilkenny
Drithelm
Mirko Zamperla
Detmold
Skomlik
Stribog
Роберт Фарр
Field Marshall Windbag
Hotspurn
Servadio
Vesemir
Alaina
Джуд Купер-Келли
Kidnapped Young Boy
Nohorn
Marilka
Filip
Adon Ozol
Anica
Doralis
Lark
Lilja Ozol
Princess Adda
Captain Segelin
Tsoka
Giltine
Lord Ostrit
Queen Sancia
Remus
King Virfuril
Herald
Kaedwenian Lord
Lord Tinglant
Seething Lord
Queen Kalis
The Adonis
Chireadan
Giant Bald Guard
Hemet
Beau Berrant
Eyck of Denesle
Boholt
Téa
Borch Three Jackdaws
Glacella
Fola
Anton
Hegor
Marites
Atlan Kerk
Nadbor
Young Alderman
Young Geralt
Yurga
Coral
Tiffania
Lord Marbury
Toruviel
Lady Marbury
Isadora
Crach An Craite
Torque
Nettly
Nivellen
Kaveri
Vereena
Fletcher
Innkeeper
Meena
Cintra Upper Class Woman
Colin Coppercloth
Soup Line Soldier
Богдан Янку
Mikal
One-Eyed Dwarf
Innkeeper - Rural Inn
Councilman
Ronin Mage
Middle Aged Woman
Militia Guard
Mousack Doppler
The Alderman
Giant Rider
Nilfgaardian Sentry
Black Box Mage
Young Vesemir (озвучка)
Violet
Redanian Mother
Nurse
Jarre
Ithlinne
King Henselt of Kaedwen
Fire Falka
Ba'Lian
Dermain
Caravan Guard
Dock Guard
Older Elf
Crazy Man
Redanian Prison Guard
Michaela (Advisor 1)
Elad (Advisor 2)
Elven Woman
Lara Dorren
Peach
Young Vesemir
Man 1
Prison Guard
Veldhoek
Prisoner
Anika
Otto
Barker
Nilfgaardian Palace Worker
Obin
Seamus
Antony
Falka
Crach An Craite
Vercta
Herald
Dryad 2
Vyr (нет в титрах)
Мэделин Дэй
Elizabet
Widder Kristóf
Nilfgaardian Officer
Sándor Köleséri
Abbott
Zeke Ozol
Pál Fedinecz
Soup Line Dwarf
Balázs Szitás
Drunk Guy
Zsófia Miklós
Peasant Girl
Novice #2
Eper Stinner
Novice #1
Becky Wright
Striga (озвучка)
Dominic Creasy
Lord Peregrine of Nilfgaard
Ross Telfer
Draig Bon Dhu
Gábor Perei
Panicked Guard
Raquel Amegashie
Warrior Dryad
Anneke Weerts
Gatherer Dryad
Djinn
Simeon Dyer
Lucas Corto
Benjamin Chaffin
Cahir Actor
Michael Keane
Xavier Moran
Майкл Бирч
True Form Doppler
Kain Francis
Yannick Brass
Michael Power
The Butcher
Fake Ciri
Howard Chadwick
Chubby Merchant
Iván Lengyel
Bottle Kid #1
Barnabás Kovács-Szégner
Bottle Kid #2
Dermot Daly
Elven Businessman
Ian Alexander
Elven Man
Julene Robinson
Bar Wench
Alexander Squires
Young Geralt
Daisy Hibbert
Half Elven Girl
Emily Pollet
Human Mother
Nilfgaard Nurse
Robert McCrea
Cintra Guard
George Wigzell
Prood
Sunny Patel
The Professor
Tilly Marsan
Nissa
Faye Derham
Aoife
Jules Melvin
Innkeeper
Freddie Stabb
Mardale
Annette Hannah
Dwarven Child
Bruno Matay
Guard 2
Jonathan Ball
Reveller 1
Darrell Davy
Guard 1
Paul Ricketts
Reveller 2
Bandit
David Matthews
Gregor
Jo Rolison
Dryad 1
King Demavend
Young Nimue
Мэдди Стоунем
Teenage Farm Girl
Этан Мейерс
Field Marshall Windbag
Джозеф Блэк
Imposing Guard
Фахад Шафт
Man
Priest
Изабель Макинсон
Talver
Geralt of Rawvia
Фара Ашраф
Yennefer of Bangerberg
Harut
Риган Шеперд
Emcee
Count de Wett
Lord Berenger
General Ardal
General Gregor
Marshall Vissegerd
Рис Путинас
Commander Vascoigne
Nazarian
Айван Пэрри
Brouver Hoog
Ceallach
Аарон Зигман
Young Cahir
Клер Кейдж
Stella
Rispat La Pointe
Мартин Ходж
Braathens
Peppy Sex Worker
Марек Псотка
Handsome Elven man
Announcer
Джоанн Зориан
Nikita
Dowser
Tavern Guard
Mama Rusalka
Little Rusalka
Терика Уилсон-Рид
Sabrina
Ferryman
Бенджамин Виктор
Ferryman's Helper
Джеймс О’Куинн
Skinny Nordling
Northern Army Doctor
Captain Mordial
Zedel
Lady Gilda
Handsome Elven Man
Nobleman (нет в титрах)
Художник
| Eszter Sebők | Draughtsman |
| Chloe Kletsa | Art Direction |
| Laura Williams | Other |
| Balázs Szedlacsek | Assistant Art Director |
| János Szárnyas | Art Direction |
| Naomi Moore | Set Decoration |
| Gábor Szabó | Concept Artist |
| Ferenc Nothóf | Storyboard Artist |
| Zoltán Sárdi | Art Direction |
| Hardy Ilona | Art Department Coordinator |
| Sándor Jani | Assistant Art Director |
| Marton Szalay | Property Master |
| Csaba Mitku | Assistant Property Master |
| Zoltán Kohút | Standby Property Master |
| Aaron Contreras | Standby Property Master |
| Paula Németh | Assistant Art Director |
| Zita Nagy | Graphic Designer |
| Daniel Veres | Concept Artist |
| Peter Várdai | Draughtsman |
| Zsuzsa Kismarty-Lechner | Supervising Art Director |
| László Szabados | Concept Artist |
| László Szirmai | Assistant Art Director |
| Oliver David Pérez Barrero | Set Decorating Coordinator |
| Gábor Pankasz | Draughtsman |
| Krisztina Lascsik | Art Department Assistant |
| Keith Pain | Art Direction |
| Justin Warburton-Brown | Art Direction |
| István Erdélyi | Runner Art Department |
| Tamás Tárnoki | Draughtsman |
| Andrew Laws | Production Design |
| Cristiana Serra | Standby Art Director |
| Zoltán Mányi | Concept Artist |
| Oliver Herrick | Draughtsman |
| Péter Szilágyi | Art Department Assistant |
Операторская работа
| Matt Poynter | "A" Camera Operator, Steadicam Operator |
| Jonathan 'Chunky' Richmond | Steadicam Operator, "A" Camera Operator |
| James Frater | "B" Camera Operator, Steadicam Operator, "A" Camera Operator |
| Jeroen Hendriks | Digital Imaging Technician |
| Chris Summers | First Assistant "B" Camera |
| George Anthony Fox | Second Assistant "A" Camera |
| Balázs Várszegi | Second Assistant "B" Camera, Second Assistant "C" Camera |
| András Kásai | Camera Trainee |
| Kristóf Párdányi | Second Assistant "A" Camera, First Assistant "B" Camera, Second Assistant "B" Camera |
| Balázs Péter | Data Wrangler |
| András Féniász | Camera Trainee |
| Leo Holba | First Assistant "A" Camera |
| Kata Vermes | Still Photographer |
| Julian Morson | Second Unit Director of Photography |
| Jean-Philippe Gossart | Оператор |
| András Pucsek | Data Wrangler |
| Zoltán Jánossa | "B" Camera Operator |
| Márk Oláh | Second Assistant "B" Camera, Second Assistant "A" Camera |
| Krisztián Galanics | First Assistant "B" Camera, First Assistant "A" Camera |
| Gavin Struthers | Оператор |
| Romain Lacourbas | Оператор |
| Adam Coles | First Assistant "A" Camera |
| Imre Juhász | "B" Camera Operator |
| Tibor Gulyás | First Assistant "C" Camera |
| Krisztián Reinhardt | Second Assistant "B" Camera |
| Zsolt Éliás | First Assistant "C" Camera |
| László Bille | "B" Camera Operator |
| Isti Djuroska | Second Assistant "C" Camera |
Костюмы и грим
| Lucinda Wright | Costume Design |
| Csilla Blake-Horváth | Hair Designer, Makeup Designer |
| Aleksandr Dochkin | Costume Illustrator |
| Kata Horváth | Truck Supervisor |
| Brigitta Mogony | Key Hair Stylist |
| Rita Horváth | Prosthetic Makeup Artist |
| Serena Fiumi | Assistant Costume Designer |
| Yana Stoyanova | Prosthetic Supervisor |
| Anna Tesner | Key Makeup Artist |
| Noemi Varro | Hairstylist |
| Jon Moore | Prosthetic Makeup Artist |
| Luca Major | Hairstylist |
| Marco Scotti | Costume Supervisor |
| Ildikó Molnár | Makeup Artist |
| Tim Scotti-Henson | Costume Design |
| Julia Vitray | Makeup Artist |
| Iván Pohárnok | Prosthetic Designer |
| Noemi Babos | Contact Lens Technician |
| Josh Weston | Prosthetic Designer |
| Kati Chwist | Costume Supervisor |
| Sara Kovacs | Contact Lens Technician |
| Ella Burton | Makeup & Hair |
Съёмочная группа
| Andrzej Sapkowski | Creative Consultant |
| Tomasz Krzemieniecki | Stunts |
| Priya Minhas | Post Production Assistant |
| Mark Southworth | Stunt Coordinator |
| Mihaly Gåbor Dylski | Stunts |
| István Háry | Generator Operator |
| Attila Nagy | Special Effects Technician |
| Gyula Kollár | Security Coordinator |
| Франсуа Кётцер | Stunts |
| Larry Garrison | Unit Publicist |
| Olivér Polgár | Transportation Captain |
| Jessica Stanchak | Post Production Supervisor |
| Franklin Mark Henson | Stunt Coordinator |
| Erika Bognár | Transportation Coordinator |
| Andrea Hidas | Clearances Coordinator |
| Tibor Bodor | Transportation Captain |
| Вольфганг Штегеман | Stunt Coordinator |
| Béla Unger | Stunt Coordinator |
| Lajos Kiss | Generator Operator |
| Adrian McGaw | Stunt Double |
| Nikita Mitchell | Stunt Double |
| Carly Michaels | Stunt Double |
| Viktória Jaross | Choreographer |
| Riz Moritz | Stunt Double |
| Andrej Riabokon | Stunts |
| Maureen Lavoyer | Stunt Double |
| Нилли Четин | Stunts |
| Сара Лахлан | Stunts |
Режиссура
| Вольфганг Штегеман | Second Unit Director |
| Мэтью Д'Амброзио | Script Coordinator |
| Edd Bennetto | First Assistant Director |
| Sarah MacFarlane | Second Assistant Director |
| Стивен Серджик | Режиссёр |
| Darren Mackie | Second Assistant Director |
| Алекс Гарсия Лопес | Режиссёр |
| Шон Гест | First Assistant Director |
| Zsófia Debreczeni | Script Supervisor |
| Júlia Raczky | Script Supervisor |
| Алик Сахаров | Режиссёр |
| Сергио Мимица-Геззан | Режиссёр |
| Триша Брок | Режиссёр |
| Edward Bazalgette | Режиссёр |
| Сара О’Горман | Режиссёр |
| Louise Hooper | Режиссёр |
| Лони Перистер | Режиссёр |
| Джереми Уэбб | Режиссёр |
| Bola Ogun | Режиссёр |
| Шарлотта Брандстром | Режиссёр |
| Гянджа Монтейру | Режиссёр |
| Marc Jobst | Режиссёр |
| Tomek Bagiński | Second Unit Director |
Монтаж
| Valentina Rutigliano | Online Editor |
| Jet Omoshebi | Colorist |
| Benjamin Stower | Digital Intermediate Producer |
| Beth Sherrard | Other |
| Sara Buxton | Color Assistant |
| Russell White | Online Editor |
| András Sarkadi | First Assistant Editor |
| Liana Del Giudice | Монтажёр |
| James Earing | First Assistant Editor |
| Jean-Daniel Fernandez-Qundez | Монтажёр |
| Nick Arthurs | Монтажёр |
| Elliot Barrett | First Assistant Editor |
| Tom Chapman | First Assistant Editor |
| Mark Neale | First Assistant Editor |
| Chris Cowan | Additional Editor |
| Andrew MacRitchie | Additional Editor |
| Xavier Russell | Additional Editor |
Продюсирование
| Jarosław Sawko | Исполнительный продюсер |
| Sean Daniel | Исполнительный продюсер |
| Алик Сахаров | Исполнительный продюсер |
| Лорен Шмидт-Хисрих | Исполнительный продюсер |
| Jason F. Brown | Исполнительный продюсер |
| Tomek Bagiński | Исполнительный продюсер |
| Simon Emanuel | Executive Producer, Consulting Producer, Unit Production Manager |
| Beau DeMayo | Producer, Co-Producer |
| Софи Холлэнд | Casting |
| Sneha Koorse | Supervising Producer, Co-Executive Producer |
| Steve Gaub | Executive Producer, Co-Producer |
| Declan de Barra | Supervising Producer, Co-Executive Producer |
| Таня Лотиа | Supervising Producer |
| Шон Гест | Associate Producer |
| Suzie Shearer | Line Producer |
| Ami Verge | Post Production Coordinator |
| Ildikó Kemény | Co-Producer |
| Márton Ivanov | Assistant Production Coordinator |
| Marc Jobst | Consulting Producer |
| Bára Barová | Production Coordinator |
| Jenny Klein | Co-Executive Producer |
| Cser Kinga | Production Assistant |
| Faye Timby | Casting Assistant |
| Rhavin Banda | Location Production Assistant |
| Piotr Sikora | Исполнительный продюсер |
| Márton Zsichla | Assistant Location Manager |
| Tom Forbes | Production Manager |
| Martin Zsédely | Production Secretary |
| David Minkowski | Co-Producer |
| Tera Vale Ragan | Associate Producer |
| Mike Otrowski | Исполнительный продюсер |
| Kata Baranyi | Local Casting |
| Finnian Tweed | Casting Associate |
| Richard Rácz | Assistant Unit Manager |
| Zsanett Varga | Location Coordinator |
| Майк Островски | Co-Executive Producer |
| Katie Bullock-Webster | Post Producer |
| Balázs Toth | Assistant Location Manager |
| Matthew Bouch | Consulting Producer |
| Balázs Kovács | Extras Casting |
| Mihály Hajagos | Extras Casting |
| Karol Żbikowski | Исполнительный продюсер |
| Mark Birmingham | Co-Producer |
| Bence Kovács | Location Manager |
| Matthew O'Toole | Исполнительный продюсер |
| Balázs Bácskai | Assistant Production Manager |
| Csaba Benedek | Unit Manager |
| Tamás Gál | Production Manager |
| Philip Waley | Unit Production Manager |
| Juli Kerpel | Production Manager |
Звук
| Matt Davies | Dialogue Editor, ADR Editor |
| Rob Prynne | Sound Effects, Sound Designer |
| Rob Weatherall | Sound Effects, Sound Designer, Sound Assistant |
| Martin Cantwell | Sound Designer, Sound Effects |
| Sámuel Csóka | Boom Operator |
| Paul Cotterell | Sound Re-Recording Mixer |
| Rob Turner | Sound Designer, Sound Effects |
| Bence Németh | Sound Assistant |
| Danny Sheehan | Supervising Sound Editor |
| Matthew Collinge | Supervising Sound Editor |
| Simon Changer | Supervising Music Editor |
| Tamás Dévényi | Production Sound Mixer |
| Джозеф Трапанезе | Композитор |
| Paul Carter | Sound Re-Recording Mixer |
| Giona Ostinelli | Композитор |
| Alyn Sclosa | Sound Assistant |
| Nándor Szirtes | Boom Operator |
| Arabella Winter | Music Editor |
| Sonya Belousova | Композитор |
| Glen Gathard | Foley Supervisor |
| Zoe Freed | Foley Artist |
| Jemma Riley-Tolch | Foley Editor |
| Peter Burgis | Foley Artist |
| Lilly Blazewicz | Foley Editor |
| János Csáki Jr. | Production Sound Mixer |
| Oskar von Unge | Dialogue Editor |
| Aleksey Kuznetsov | Dialogue Editor |
Визуальные эффекты
| Drew Jones | Visual Effects Production Manager |
| Andrew Laws | Creature Design |
| Marc Cullen | Visual Effects Coordinator |
| Keith Mason | VFX Editor |
| Adam Broderick | Visual Effects Production Manager |
| Julian Parry | Visual Effects Supervisor |
| Joshua Lawrence | Visual Effects Assistant Editor |
| David Stephens | Visual Effects Producer |
| Sara Bennett | Visual Effects Supervisor |
| Will Reece | Visual Effects Production Manager |
| Richard R. Reed | Visual Effects Supervisor |
| Gavin Round | Visual Effects Producer |
| Chris Morley | Visual Effects Supervisor |
| Adrian Bałtowski | VFX Artist |
| Alun Cummins | Visual Effects Producer |
| Olga Szablewicz-Pisuk | VFX Artist |
| Reetu Aggarwal | VFX Artist |
| Michał Wojtasik | Digital Compositor |
| Hamed Behrouzi | Senior Animator |
Сценарий
| Andrzej Sapkowski | Book |
| David French | Book |
| Danusia Stok | Book |
| Хэйли Холл | Staff Writer, Writer |
| Клэр Хиггинс | Writers' Assistant, Writer |
| Michael Paisley | Writers' Production |
| Лорен Шмидт-Хисрих | Сценарист |
| Майк Островски | Сценарист |
| Мэтью Д'Амброзио | Сценарист |
| Declan de Barra | Сценарист |
| Рей Бенджамин | Сценарист |
| Sneha Koorse | Сценарист |
| Трой Дейнджерфилд | Сценарист |
| Хавьер Грилло-Марсуа | Сценарист |
| Таня Лотиа | Сценарист |
| Beau DeMayo | Сценарист |
| Jenny Klein | Сценарист |
| Клэр Хиггинс | Сценарист |
| Mike Otrowski | Сценарист |