Серии
2019 год. Жители Виндена, немецкого городка с трагическим прошлым, напуганы загадочным исчезновением мальчика.
Полиция озадачена мрачной новостью. Ульрих пытается заполучить ордер на обыск АЭС. В отель заселяется загадочный постоялец.
1986 год. Прошел месяц с момента исчезновения Мадса, брата Ульриха. Прошлое и настоящее загадочным образом переплетаются.
Шарлотта испытывает дежавю и подозревает, что Петер что-то скрывает. Магнус решает поговорить с Франциской, и она теряет самообладание.
Одержимая Ульрихом Ханна заходит слишком далеко. Загадочный постоялец просит Регину доставить важную посылку. Марта пытается выбрать между Йонасом и Бартошем.
Ульрих ищет ответы в прошлом и обнаруживает пугающие семейные тайны. Йонас исследует пещеру, вооружившись новыми инструментами.
Ульрих допрашивает ослабевшего и испуганного Хельге в доме престарелых. Йонас разыскивает Миккеля, но незнакомец советует ему не лезть в прошлое.
1953 год. На стройке будущей винденской АЭС находят искалеченные тела двух мальчиков.
Ульрих нарушает закон. Хельге пытается скрыться от Эгона Тидеманна. Клаудия решает взять под контроль пещеру. Катарина срывается на Ханну.
Петер переживает потрясение. Йонас узнает правду о своей семье, но сюрпризы на этом не заканчиваются. Хельге идет на серьезную жертву.