Серий: 12 · с 26 апреля 2015
Юношу из провинции изгоняют из буддийского монастыря за поведение. Тогда и представить было нельзя каких высот достигнет этот безнадежный парень.
В 1904 году Токудзо Акияма получает возможность обучаться поварскому делу в доме клуба аристократов. Он попадает на кухню к господину Усами.
В сентябре 1904 году Тошико приносят на подпись документ о разводе. Однако она решает отправиться в Токио, чтобы Токудзо сам его подписал.
В октябре 1904 года коллеги по кухне с подозрением относятся к Токудзо. Нашему герою приходит письмо от Тошико. Отец разрешил ей оставить ребенка.
В столовую является человек, который требует жаренный лед. Токудзо вызывается приготовить блюдо. Беременной Тошико становится плохо.
В конце года заболевает и брат Токудзо. Он просит лекаря сказать ему правду. Тем временем наш герой просыпается рядом с девушкой.
В 1909 году Токудзо приезжает в Париж. Там ему помогают найти скромное жилище, а также получить должность помощника повара в ресторане.
Во время прогулки с малышом на Тошико нападает неизвестный. Акимяма через три года жизни в Париже перешел работать на кухне отеля «Риц».
Акияма пытается найти Тошико, но никто не может ему помочь. Девушка находится в квартале красных фонарей. Герой встречается со старшим братом.
Акияма возвращается к семье. Все рады его карьерным успехам. Отец заявляет, что ждет от них с Тошико внуков. Девушку тошнит. Она понимает, что беременна.
У Тошико родился малыш. Во время прогулки ей становится плохо из-за болей в груди. Учитель Киридзуко приютил наших героев после землетрясения.
Токудзо сильно переживает — он готовил для банкета говядину, завернутую в свинину. При подаче забыл убрать одну нить. И эта нить попалась императору.