Тёмные начала: актёры и съёмочная группа
Актёров: 131 · в команде: 108 · к сериалу
Актёры и роли
Lyra Silvertongue
Mrs Coulter
Pantalaimon (озвучка)
Father President MacPhail
Will Parry
Lord Carlo Boreal
Mary Malone
Roger Parslow
Serafina Pekkala
Lee Scoresby
Lord Asriel
Ruta Skadi
Iorek Byrnison (озвучка)
Fra Pavel
Hester (озвучка)
Ogunwe
Commander Roke
Xaphania
Father Gomez
Pale Faced Man
Kaisa (озвучка)
John Parry
Thomas
Elaine Parry
Father Garret
Angelica
Farder Coram
John Faa
Tony Costa
Dr Cooper
Paola
Reina Miti
Ma Costa
Jack Verhoeven
Sister Clara
Raymond Van Gerrit
Salcilia (озвучка)
Thorold
Stelmaria (озвучка)
Lena Feldt
Xaphania (озвучка)
Stelmaria (озвучка)
Atal (озвучка)
Balthamos
Benjamin De Ruyter
Billy Costa
The Master
Cardinal Sturrock
Father Graves
Tullio
Mr. Hanway
Octavia (озвучка)
Joseph
Maddy
Archangel Alarbus
Agent Salmakia
Metatron
The Bright-Eyed Man
Rose
Sister Betty
Iofur Raknison
Iofur Raknison (озвучка)
Sergi (озвучка)
Sayan Kotor (озвучка)
Oliver Payne
Dr. Martin Lanselius
Zoe (Mary's Sister)
Father Jerome
Anna Hrubcova
Machi
Catriona James
Ogunwe's Soldier
Boatman
Ghost Hannah
Harpy (озвучка)
Kirjava (озвучка)
Baruch
Charles
Sub-Rector
Chaplain
Butler
Lyuba (озвучка)
Diane
Phoebe Scholfield
Alicia (озвучка)
Sysselman
Annie
Samoyed Hunter
Dr. Rendal
Toby
Bridget McGinn
Adele Starminster
Martha
Martha Bright
Bella
Jotham Santelia
WPC Jenkins
Katja Sirkka
Alanna Perkins
Graham Parry
Dr. Haley
Porter
Sam Cansino
Seal Hunter
Frankie Hervey
Louise
Ben
Giacomo Paradisi
Security Guard
Townsman
Elderly Woman
Father Heyst
Senior Priest
Asriel's Soldier
Death Lyra
Larissa
Customs Officer Alexander
Bureaucrat Nemo
Peter
Ghost Sally
Sienna Collins
Ghost Olivia
Agnes Evans
Ghost Maya
Ellie-Mae Siame
Ghost Sophia
Jake Siame
Ghost Simon
Joe Wandera
Ghost Lewis
Annabel Hill
Ghost Alice
Robert Boulter
Lucas
Samuel
Father Gomez's Daemon (озвучка)
Ghost Theo
Subfusc (нет в титрах)
Художник
| Joel Collins | Production Design |
| Iain Downes | Assistant Set Decoration |
| Phil Bull | Standby Property Master |
Операторская работа
| Matt Poynter | "B" Camera Operator, "A" Camera Operator, Steadicam Operator |
| David Higgs | Оператор |
| Gary Shaw | Director of Photography, Additional Director of Photography |
| Adam Lyons | Additional Director of Photography |
| Joel Devlin | Оператор |
| David Luther | Оператор |
| David Johnson | Оператор |
| Justin Brown | Оператор |
| Petra Korner | Оператор |
| John Lee | Оператор |
| Suzie Lavelle | Оператор |
| Ole Bratt Birkeland | Оператор |
Костюмы и грим
| Caroline McCall | Costume Design |
| Claire Williams | Makeup Designer, Hair Designer |
| Jacqueline Fowler | Makeup Designer, Hair Designer |
| Fiona Matthews | Makeup & Hair |
Съёмочная группа
| Neil Weatherley | CG Supervisor |
| Пол Биддисс | Military Consultant |
| Marc Mailley | Stunt Coordinator |
| Mark Southworth | Stunt Coordinator |
| Varpu Kronholm | Stunt Double |
| Yusuf Chaudhri | Stunts |
| David Grant | Stunts |
| Laura Swift | Stunt Double |
| Эллиот Хоукс | Stunts |
| Хелен Маккрори | In Memory Of |
| Will Deville | Stunts |
Режиссура
| Russell Dodgson | Second Unit Director, Director |
| Меган Линес | Script Supervisor |
| Уильям МакГрегор | Режиссёр |
| Джейми Чайлдс | Режиссёр |
| Амит Гупта | Режиссёр |
| Leanne Welham | Режиссёр |
| Отто Баферст | Режиссёр |
| Charles Martin | Режиссёр |
| Tom Hooper | Режиссёр |
| Alex Gibb | First Assistant Director |
| Ben Howarth | First Assistant Director |
| Harry Wootliff | Режиссёр |
| Вероника Тофильска | Режиссёр |
| Dawn Shadforth | Режиссёр |
| Эрос Лин | Режиссёр |
Монтаж
| David Fisher | Монтажёр |
| Stephen Haren | Монтажёр |
| Joel Skinner | Монтажёр |
| Dan Roberts | Монтажёр |
| Craig Haywood | Монтажёр |
| Niven Howie | Монтажёр |
| Ian Davies | Монтажёр |
| Mark Hermida | Монтажёр |
| Jo Smyth | Монтажёр |
| Sam Williams | Монтажёр |
| Josh Cunliffe | Монтажёр |
| Chris Gill | Монтажёр |
| Nick Arthurs | Монтажёр |
| Erline O'Donovan-Clarke | Монтажёр |
Продюсирование
| Джек Торн | Исполнительный продюсер |
| Philip Pullman | Исполнительный продюсер |
| Dan McCulloch | Исполнительный продюсер |
| Tom Hooper | Исполнительный продюсер |
| Joel Collins | Исполнительный продюсер |
| Deborah Forte | Исполнительный продюсер |
| Ben Irving | Исполнительный продюсер |
| Jane Tranter | Исполнительный продюсер |
| Carolyn Blackwood | Исполнительный продюсер |
| Ryan Rasmussen | Исполнительный продюсер |
| Тоби Эммерих | Исполнительный продюсер |
| Danny Jackson | Casting |
| Stephen Haren | Producer, Co-Producer |
| Kahleen Crawford | Casting |
| Джули Гарднер | Исполнительный продюсер |
| Jessica Levin | Co-Executive Producer, Consulting Producer |
| Basia Lalik | Co-Producer |
| Kathy Nettleship | Line Producer |
| Amelia Spencer | Supervising Producer |
| Отто Баферст | Исполнительный продюсер |
| Ник Питт | Продюсер |
| Лори Борг | Продюсер |
| Франческа Гардинер | Исполнительный продюсер |
| Carolyn Parry-Jones | Line Producer |
| Джейми Чайлдс | Исполнительный продюсер |
| Piers Wenger | Исполнительный продюсер |
| Brian Donovan | Продюсер |
| Alexander O'Neal | Line Producer |
| Roopesh Parekh | Продюсер |
| Ben Howarth | Co-Producer |
Звук
| Лорн Бэлф | Композитор |
Визуальные эффекты
| Robert Harrington | Visual Effects Supervisor |
| Shawn Hillier | Visual Effects Supervisor |
| Russell Dodgson | Visual Effects Supervisor |
| James Whitlam | Visual Effects Producer |
| Meena Ibrahim | Lead Animator |
| Hugo Gauvreau | Compositing Supervisor |
| Aulo Licinio | Animation Supervisor |
| Loïc Mireault | Animation Supervisor |
| Damien Stumpf | Visual Effects Supervisor |
Сценарий
| Philip Pullman | Автор романа |
| Джек Торн | Сценарист |
| Michael Clarkson | Script Consultant |
| Paul Clarkson | Script Consultant |
| Франческа Гардинер | Сценарист |
| Amelia Spencer | Сценарист |
| Sarah Quintrell | Сценарист |
| Lydia Adetunji | Сценарист |
| Namsi Khan | Сценарист |