В тюрьме между Эмилиано и Чарро начинается игра в кошки-мышки, а у Лупе припасена пара хитрых ходов. Карла разыскивает Дэвида.
Тюремный бунт заканчивается побегом и опасной ситуацией. Семейные распри омрачают отношения Лусии и Алекса. К Карле заявляется незваный гость.
Возвращение Чарро оборачивается неожиданностью. Алекс узнает секрет, который может все изменить. Эмилиано воссоединяется с семьей, но его преследуют призраки прошлого.
Эмилиано и Даниэла сами не свои из-за опасной ситуации. Тамара предлагает Лупе сделку. Признание Алекса вбивает клин между ним и Лусией.
Из-за боли и переживаний семья дает трещину. Чарро кое с кем знакомит Алекса, а Хавьер страдает от собственной лжи. Эмилиано проводит расследование против Улисеса.
Столкновение в пустыне оборачивается опасной погоней. Лупе предстает перед судом, а Алекс принимает решение. Даниэла узнает правду о побеге Чарро.