Актёров: 7 · в команде: 12 · к сериалу
| Marc Lamy | Оператор |
| Paul-Maxime Corbin | Режиссёр |
| Amarilys Proulx | Researcher |
| Renée Mouchawar | Исполнительный продюсер |
| Mélanie D'Astous | Исполнительный продюсер |
| Bruno Dubé | Исполнительный продюсер |
| Robert Montour | Исполнительный продюсер |
| Josée Vallée | Исполнительный продюсер |
| Claudie Gravel | Line Producer |
| Jean-Olivier Bégin | Композитор |
| Amarilys Proulx | Сценарист |
| Paul-Maxime Corbin | Сценарист |