Адский рай: актёры и съёмочная группа
Актёров: 42 · в команде: 523 · к сериалу
Актёры и роли
Gabimaru (озвучка)
Yamada Asaemon Sagiri (озвучка)
Aza Chobei (озвучка)
Yuzuriha (озвучка)
Tamiya Gantetsusai (озвучка)
Yamada Asaemon Fuchi (озвучка)
Nurugai (озвучка)
Yamada Asaemon Senta (озвучка)
Mei (озвучка)
Mu Dan (озвучка)
Mu Dan (озвучка)
Soshin (озвучка)
Townsman C (озвучка)
Village Chief (озвучка)
Hoko (озвучка)
Doshi B (озвучка)
Yui (Gabimaru's Wife) (озвучка)
Yamada Asaemon Toma (озвучка)
Jailer B (озвучка)
Yamada Asaemon Eizen (озвучка)
Town Magistrate (озвучка)
Rokurota (озвучка)
Jailer A (озвучка)
Yamada Asaemon Genji (озвучка)
Yamada Asaemon Shion (озвучка)
Рассказчик (озвучка)
Tokugawa Nariyoshi (озвучка)
Aza Chobei (Young) (озвучка)
Yamada Asaemon Toma (Young) (озвучка)
Yamada Asaemon Kisho (озвучка)
Yamada Asaemon Tenza (озвучка)
Chief Retainer (озвучка)
Criminal B (озвучка)
Tattooed Criminal (озвучка)
Boy / Child (озвучка)
Feudal Lord (озвучка)
Rokurota's Mother (озвучка)
Rokurota (Young) (озвучка)
Nurugai's Grandfather (озвучка)
Kichiji (Sagiri's Father) (озвучка)
Townsman B (озвучка)
Samurai (озвучка)
Художник
| 曽根原理恵 | Background Designer, Art Direction |
| 金澤大輔 | Assistant Director of Photography |
| 池田智志 | Prop Designer |
| 김빈달 | Art Designer |
| 岩田百代 | Background Designer |
| Дзюнъити Хигаси | Art Direction |
| 小浦未来 | Background Designer |
| 横手雅子 | Prop Designer |
| 山崎創羽 | Art Designer |
| 合田麻美 | Prop Designer |
| 佐久間仁 | Background Designer |
| 居垣宏 | Background Designer |
| 村上悠太 | Background Designer |
| 石川真理 | Background Designer |
| 片岡乃梨子 | Background Designer |
| 小林美希 | Background Designer |
| 藤井祐太 | Art Designer |
| 阿部真大 | Background Designer |
| 澤谷真理 | Background Designer |
| 白波瀬宏美 | Background Designer |
| 横山順子 | Background Designer |
| 温水陽子 | Background Designer |
| 安部夏菜子 | Background Designer |
| 牧岡聡 | Background Designer |
| 中村逸人 | Background Designer |
| 이상현 | Background Designer |
| 北爪さちえ | Background Designer |
| 이승현 | Background Designer |
| 季豐裕 | Background Designer |
| 김순자 | Background Designer |
| 志村美幸 | Background Designer |
| Каори Макита | Storyboard Artist |
| 干場佳織 | Background Designer |
| 今井公平 | Background Designer |
| 杨梦龙 | Background Designer |
| 廣川翔一 | Background Designer |
| 桜井歩 | Background Designer |
| Дзюн Сисидо | Storyboard Artist |
| Ясухиро Гэси | Storyboard Artist |
| 前田有紀 | Background Designer |
| 渡辺絵美 | Background Designer |
| 秋山真理子 | Background Designer |
| 小野寺美幸 | Background Designer |
| 鈴木亮輔 | Art Designer |
| 朝倉大智 | Background Designer |
| 地蔵本拓嗣 | Background Designer |
| 山口琴実 | Background Designer |
| Сигэюки Мия | Storyboard Artist |
| Kotomi Yamada | Background Designer |
| 水野雄介 | Background Designer |
| Тэцуя Вакано | Storyboard Artist |
| 妹尾想 | Background Designer |
| 黒田結花 | Storyboard Artist |
| 伊藤瞳 | Art Designer |
| 古川達也 | Background Designer |
| 香取希 | Background Designer |
| 工藤洋幸 | Background Designer |
| Kim Eun-hee | Background Designer |
| Рисако Йошида | Storyboard Artist |
| 秋山慎太郎 | Background Designer |
| Дайсукэ Нидзума | Storyboard Artist |
| 二宮壮史 | Storyboard Artist |
| 孙梓诚 | Background Designer |
| 木津海音 | Background Designer |
| 大谷肇 | Storyboard Artist |
| 久木晃嗣 | Storyboard Artist |
| Масахиро Мукай | Storyboard Artist |
| Кадзуки Аканэ | Storyboard Artist |
| Хироси Хамасаки | Storyboard Artist |
| Кайонака Ямада | Storyboard Artist |
| 鈴木くるみ | Background Designer |
| Тэруюки Оминэ | Storyboard Artist |
| Дзюнъити Ямамото | Storyboard Artist |
Операторская работа
Съёмочная группа
| 徳田智瑛子 | Special Effects |
Режиссура
| Каори Макита | Series Director, Director |
| Ясухиро Гэси | Режиссёр |
| Кайонака Ямада | Режиссёр |
| Ай Йошимура | Режиссёр |
| Масахиро Мукай | Режиссёр |
| 大谷肇 | Режиссёр |
| Юки Нисибата | Режиссёр |
| Тэруюки Оминэ | Режиссёр |
| Сю Ватанабэ | Режиссёр |
| Рюта Ямамото | Режиссёр |
| 星川諒太 | Режиссёр |
| Таро Кубо | Режиссёр |
| Тэцуя Вакано | Режиссёр |
| Фумито Ямада | Режиссёр |
| Кэнто Синтани | Режиссёр |
| 藤原優花 | Режиссёр |
| Ихо Исикава | Режиссёр |
| Токио Игараси | Assistant Director |
Монтаж
| Кадзуки Киёхара | Online Editor |
| Муцуми Такэмия | Монтажёр |
| Такуто Сайки | Online Editor |
Продюсирование
| Ватару Кавагоэ | Line Producer, Production Manager, Production Assistant |
| Такахиро Огава | Line Producer |
| Нацуми Койсо | Publicist |
| Масами Сугавара | Publicist |
| Макото Кимура | Associate Producer |
| Адзуса Мицуй | Publicist |
| Нодзоми Исии | Продюсер |
| Кирито Ивасита | Продюсер |
| Кэнта Ода | Продюсер |
| Хикари Фунамото | Production Assistant |
| 福岡結理 | Production Assistant, Additional Production Assistant |
| Naruki Shiojima | Production Manager |
| 小林貫太 | Production Assistant |
| Дайго Кохигаши | Production Assistant |
| Seo Eun-seo | Production Assistant, Additional Production Assistant |
| Taiki Nakamori | Production Manager |
| Микиро Сато | Production Assistant |
| 山口瑠太 | Production Assistant |
| 武村賢親 | Production Assistant, Additional Production Assistant |
| 天野涼華 | Production Assistant, Additional Production Assistant |
| 西川宗汰 | Production Assistant, Additional Production Assistant |
| Фумина Нагаэ | Production Assistant |
| Каэдэ Хирата | Production Assistant |
| 加藤広大 | Production Manager |
| 西村俊亮 | Production Assistant |
| Наоки Касуя | Production Assistant |
| Кису Йошино | Production Manager |
| Идзуми Гибо | Production Assistant |
| Сёта Фукусима | Production Assistant |
| Аиму Ишидзука | Production Assistant |
| 山本将太 | Additional Production Assistant |
| Riku Nihonyanagi | Production Manager |
| 上田奈奈 | Production Manager |
| 山形茜 | Production Assistant |
| Hikaru Higashida | Production Manager |
| Ай Кондо | Production Assistant |
| 脇優梨子 | Production Manager |
Звук
| Ёсиаки Дэва | Композитор |
| 舩橋宗寛 | Music Producer |
| 今泉武 | Sound Recordist |
| 常田大希 | Theme Song Performance |
| Ясунори Эбина | Sound Director |
| Aasis Beats | Sound Effects |
| 三井友和 | Sound Effects |
| 石若駿 | Theme Song Performance |
| 椎名林檎 | Theme Song Performance |
| 金野沙矢香 | Music Producer |
Визуальные эффекты
| 久木晃嗣 | Character Designer, Supervising Animation Director, Opening/Ending Animation |
| 吉田正幸 | Lead Animator, Key Animation, Opening/Ending Animation |
| Дайсукэ Нидзума | Creature Design, Key Animation, Animation Director |
| 岸香織 | Opening/Ending Animation, Key Animation, Animation Director |
| 池田智志 | Animation Director, Opening/Ending Animation, Key Animation |
| 髙野徹 | Opening/Ending Animation, Animation Director, Key Animation |
| 田中春香 | Animation Director, Opening/Ending Animation |
| 杉野信子 | Opening/Ending Animation, Animation Director |
| 鎌田晋平 | Opening/Ending Animation |
| Каори Макита | Opening/Ending Animation |
| 高原修司 | Opening/Ending Animation |
| たむらかずひこ | Opening/Ending Animation |
| 末永絢子 | Color Designer |
| 首藤武夫 | Opening/Ending Animation |
| 福西未来 | CGI Director |
| Фэй Хуань | Opening/Ending Animation |
| 宮本莉奈 | Opening/Ending Animation |
| 濱中朋子 | Opening/Ending Animation |
| Кэй Адзики | Opening/Ending Animation |
| Нонно | Opening/Ending Animation |
| 深谷悠貴 | Opening/Ending Animation |
| 有間涼太 | Key Animation, Supervising Animation Director, Animation Director |
| 邱明哲 | Animation Director, Key Animation |
| 元山春花 | Compositing Artist |
| 藤田智美 | Compositing Artist |
| 亀井樹 | Compositing Artist |
| 岩泉いちご | Compositing Artist |
| 米田香織 | Compositing Artist |
| 五十嵐愛美 | Compositing Artist |
| 合田麻美 | Key Animation, Animation Director |
| 喜入敦 | CGI Director |
| Kazuma Shoji | Compositing Artist |
| 村上優作 | Compositing Artist |
| Jeong Ung-gyo | Compositing Artist |
| 池田晋 | Compositing Artist |
| 西田拓弥 | Compositing Artist |
| Сатоси Иватаки | Animation Director |
| 西村徹也 | Compositing Artist |
| 林昭夫 | Compositing Artist |
| 惠健人 | Key Animation, Animation Director |
| 森川治國 | Compositing Artist |
| Синъя Китамура | Animation Director, Key Animation |
| Sho Tamura | Compositing Artist |
| Kaneaki Sugimitsu | Key Animation |
| 豊田桂祐 | Animation Director, Key Animation |
| 沖一葉 | Key Animation |
| 王維慶 | Animation Director |
| 佐藤恵 | Key Animation |
| 野間聡司 | Animation Director |
| 野崎真一 | Key Animation, Animation Director |
| 亀谷響子 | Animation Director |
| 宮地聡子 | Animation Director |
| 松井理和子 | Animation Director |
| 藤原優花 | Key Animation, Animation Director |
| 金子昌司 | Key Animation, Animation Director |
| 西村理恵 | Supervising Animation Director |
| 鍵山亜子 | Animation Director |
| 伊藤晋之 | Supervising Animation Director |
| 石井ゆみこ | Animation Director |
| 戸沢東 | Animation Director |
| Kim Bo-ji | Compositing Artist |
| 長濱睦輝 | Animation Director, Key Animation |
| 黒岩裕美 | Animation Director |
| 簾畑由実 | Animation Director |
| 戴韋瑩 | Compositing Artist |
| 임주은 | Animation Director |
| 倉持彩乃 | Key Animation |
| 三島利佳 | Key Animation, Animation Director |
| 千装直樹 | Key Animation, Animation Director |
| 後藤有宏 | Animation Director, Key Animation |
| 福士直也 | Compositing Artist |
| 吉松義雄 | Key Animation |
| 中熊太一 | Animation Director |
| 島大祐 | Compositing Artist |
| 早川加寿子 | Animation Director |
| 山崎宏平 | Compositing Artist |
| 五月女妃苗 | Animation Director, Supervising Animation Director |
| 岡田航季 | Compositing Artist |
| Ryoga Munemasa | Compositing Artist |
| 五月麻帆 | Key Animation, Animation Director |
| 明光 | Animation Director |
| 鈴木佳代子 | Key Animation |
| 瀧澤茉夕 | Animation Director, Key Animation |
| 桂木杏 | Key Animation |
| 송상은 | Animation, Key Animation |
| 楊鋭 | Animation Director |
| 星野真澄 | Key Animation, Animation Director |
| 井分詢也 | Key Animation |
| 中西寛 | Key Animation |
| 石山智之 | Compositing Artist |
| 鈴木那智 | Compositing Artist |
| 横手雅子 | Animation Director, Key Animation |
| 村上依理菜 | Key Animation |
| 元木洋介 | Compositing Artist |
| 谷本馨 | Animation Director |
| 鈴木希穂 | Key Animation |
| 阿久澤友恵 | Animation Director |
| 齊田博之 | Supervising Animation Director |
| 简廷轩 | Key Animation |
| 朱世杰 | Key Animation, Animation Director |
| 池上理恵 | Key Animation |
| 黒岩あい | 3D Animator |
| 周美辰 | Animation Director |
| 山下梓 | Key Animation |
| 佐伯麻衣 | Key Animation |
| 星野守 | Animation Director, Key Animation |
| 山下芳紀理 | Key Animation, Animation Director |
| 山本正文 | Animation Director |
| 星野拓 | Animation Director |
| 慧敏 | Animation Director |
| 児玉健二 | Key Animation |
| 山田香央里 | Key Animation |
| 櫻本詩歩 | Key Animation |
| mururuck | Animation Director |
| Kazuyuki Matsubara | Key Animation |
| 冯含露 | Animation Director |
| 松下純子 | Key Animation |
| 정혜리 | Supervising Animation Director |
| 鷲津昂大 | Compositing Artist |
| Vizcov | Key Animation |
| zinkai | Key Animation |
| 箕輪悟 | Key Animation |
| 吉崎雅博 | Animation Director |
| 田中有紗 | Key Animation |
| 张云 | Animation Director |
| 吉岡勝 | Key Animation |
| 岡崎耕太郎 | Key Animation |
| 小西有沙 | Animation Director |
| Nozomi Kobari | Key Animation |
| 降旗昌弘 | Key Animation |
| 玉井志保 | Key Animation |
| 玉井公子 | Key Animation |
| 郭鋭 | Animation Director |
| 及川博史 | Key Animation |
| 加藤久美子 | Animation Director |
| Шао Ии | Key Animation |
| ヤンチャン | Key Animation, Animation Director |
| 김정남 | Key Animation |
| 張家華 | Compositing Artist |
| Сигэки Асакава | Compositing Artist |
| 清水由紀子 | Key Animation |
| 林梦贇 | Animation Director |
| Zen | Key Animation |
| 齊田恵瑠 | Animation Director |
| SENA 8ito | Animation |
| 間々下暁彦 | Key Animation |
| 吉田千羽瑠 | Key Animation |
| 栫久美子 | Key Animation |
| 松本和也 | Compositing Artist |
| 前田加菜子 | Compositing Artist |
| 田中優 | Animation Director |
| Chreest | Animation |
| 矢崎優子 | Animation Director |
| Ю Такахаси | Key Animation |
| 亀山進矢 | Key Animation |
| 末澤卓哉 | Key Animation |
| 酒井花菜 | Compositing Artist |
| あおきまほ | Animation Director |
| Тэппэй Такэя | Key Animation |
| 吉田肇 | Animation Director |
| 黒田結花 | Key Animation, Animation Director |
| 本多みゆき | Animation Director |
| 藤田正幸 | Animation Director |
| 津吹明日香 | Animation Director |
| NANMAN | Animation Director, Key Animation |
| 張均 | Animation Director |
| 斎藤美香 | Key Animation |
| 木村康史 | Compositing Artist |
| Тэцуя Вакано | Animation Director, Key Animation |
| 香田知樹 | Key Animation |
| 黒絵レイ | Key Animation |
| 加納篤 | Compositing Artist |
| Weng Ching-hsiang | Key Animation |
| 橋本治奈 | Animation Director |
| 本谷愛 | Key Animation |
| Kuhaku | Key Animation |
| Тэруюки Оминэ | Key Animation, Animation Director |
| 丸山翔子 | Animation Director |
| 立花昌之 | Key Animation |
| 田辺孝明 | Key Animation |
| 松岡秀明 | Animation Director |
| 小島えり | Animation Director |
| 森悦史 | Key Animation |
| 二宮奈那子 | Key Animation, Animation Director |
| 山崎登志樹 | Key Animation |
| Jiji | Animation Director |
| 加戸菜弥 | Key Animation |
| 松本弘 | Key Animation |
| 須佐祥智 | Animation Director |
| 寺谷瑠宇公 | Key Animation |
| 荻達魚 | Key Animation |
| 栗尾昌宏 | Key Animation |
| Yumi Akaishi | Key Animation |
| Amphibi | Animation |
| 力石翔 | Key Animation |
| Han-Sol Jang | Key Animation |
| 范言新 | Key Animation |
| Imari Oba | Key Animation |
| 冨士池圭恵 | Key Animation |
| 石倉礼 | Key Animation |
| 小磯沙矢香 | Key Animation |
| Cheng Can | Key Animation |
| 泉坂つかさ | Animation Director |
| 市原晴子 | Key Animation |
| NIZIR | Key Animation |
| Тэруо Такахаси | Key Animation |
| 岡田豊広 | Key Animation |
| 皆春羊二 | Key Animation |
| Wang Jiahan | Animation Director |
| Cocomantot | Animation |
| 花形恭平 | Key Animation |
| wanchen | Animation |
| 大下知之 | Key Animation |
| 藤井大輝 | Key Animation |
| 九ノ日 | Key Animation |
| 荒木萌花 | Key Animation |
| 稲垣拓実 | Key Animation |
| 大川優梨 | Compositing Artist |
| Misaki Kitagawa | Key Animation |
| 安藤暢啓 | Animation Director |
| Konfuren | Key Animation |
| Anna Miyazaki | Compositing Artist |
| 陳韋寧 | Animation Director |
| 飯村真一 | Key Animation |
| 張名德 | Key Animation |
| dazaii | Key Animation |
| 曾品喬 | Key Animation |
| 井上真佑 | Animation Director |
| Daniela Fortuna | Animation |
| 谢雨朦 | Animation Director |
| 楊小花 | Animation Director |
| 坂田陽斗 | Key Animation |
| 松本剛彦 | Key Animation |
| 白樺鳰 | Key Animation |
| Shun Onoda | Key Animation |
| 照屋朋美 | Key Animation |
| 村上真紀 | Key Animation |
| ゆえ | Key Animation |
| 高橋幸 | Key Animation |
| DoctorBean | Key Animation |
| Rina Mitsuzumi | Compositing Artist |
| 中山奈々 | Key Animation |
| 江端恭平 | Key Animation |
| 波波糖 | Animation Director |
| Кадзумаса Такэути | Key Animation |
| 立野杏奈 | Animation Director |
| 伊藤瑞希 | Key Animation |
| 大藪佳奈子 | Key Animation |
| 松本恵子 | Key Animation |
| Zhen Li | Key Animation |
| 楡木哲郎 | Key Animation |
| 三宅皐月 | Compositing Artist |
| 滝川和男 | Key Animation |
| 藤木かほる | Key Animation |
| 古家桜子 | Key Animation |
| Yui Nanbu | Compositing Artist |
| 地崎義生 | Key Animation |
| Julius de Belen | Animation |
| 内田奈津美 | Compositing Artist |
| 김도영 | Animation Director |
| 蟹江健二 | Key Animation |
| 川崎美穂 | Animation Director |
| 大津りか | Key Animation |
| 守重蛍 | Animation Director |
| Lina Hoshi | Animation |
| 蔣平翊 | Key Animation |
| 高井浩一 | Key Animation |
| 佐藤愛架 | Key Animation |
| Асахи Йошимура | Key Animation |
| J-Mulli | Animation |
| 谷口円来 | Animation Director |
| 八木元喜 | Key Animation |
| 宇佐見メリー | Animation |
| Bellamy Luna Brooks | Animation |
| 小井聖令奈 | Key Animation |
| 大前祐美子 | Key Animation |
| 钟文軒 | Key Animation |
| 山口夢仁 | Key Animation |
| KKbattery | Animation Director |
| 山本恵里沙 | Key Animation |
| 瀬川紗也香 | Compositing Artist |
| 飯田海 | Key Animation |
| 外崎小鉄 | Key Animation |
| 狄艮 | Animation Director |
| 傅玥 | Key Animation |
| 伊勢戸啓介 | Compositing Artist |
| 石川拓見 | Key Animation |
| 蒲慎之介 | Compositing Artist |
| Xiao Cui | Key Animation |
| 井中麻仁 | Animation Director |
| 高野菜央 | Key Animation |
| Shishan Shun | Animation |
| Kwek Yong Cheng | Animation |
| 趙斯琪 | Compositing Artist |
| 三宅舞子 | Key Animation |
| Zakuro | Animation |
| 仁井宏隆 | Key Animation |
| 重国浩子 | Key Animation |
| Testimony | Key Animation |
| Kartik Sharma | Animation |
| Масатака Каваи | Animation Director |
| 福江光恵 | Key Animation |
| Таканори Судзуки | Key Animation |
| 飯田剛士 | Key Animation |
| 工藤晃子 | Animation Director |
| 符世銘 | Animation Director |
| 岸友洋 | Key Animation |
| Daiki Tsuchiya | Key Animation |
| 小野和寛 | Animation Director |
| Choe Gyeong-su | Compositing Artist |
| Йосихиро Канно | Key Animation |
| 倉谷亮多 | Key Animation |
| Zheng Qiji | Animation Director |
| 朱嘉铭 | Animation Director |
| Lina Rangel | Key Animation |
| 山田プトゥアングレニ紫苑 | Animation |
| 速水広一 | Key Animation |
| yorun42 | Animation Director |
| Takenoki | Key Animation |
| 津熊健徳 | Key Animation |
| 米田紘 | Key Animation |
| 竹本未希 | Animation Director |
| Mari Tanishita | Key Animation |
| 田中日香里 | Key Animation |
| 橋本季子 | Key Animation |
| 蜷川貴弘 | Key Animation |
| 鈴木春香 | Animation Director |
| 水本帆帆子 | Key Animation |
| Eom Jun-hyeon | Animation Director |
| niL | Key Animation |
| 小林薫乃 | Compositing Artist |
| 猪瀬富士夫 | Key Animation |
| nightberry | Key Animation |
| 山名めぐみ | Animation Director |
| 中村進也 | Key Animation |
| 石川万成 | Compositing Artist |
| 则恩 | Key Animation |
| Kenji Kuroyanagi | Key Animation |
| 櫻井裕貴 | Compositing Artist |
| 澤田早絵 | Key Animation |
| 36.5℃ | Animation |
| 伊藤史華 | Key Animation |
| Huang Louming | Key Animation |
| 能條理行 | Key Animation |
| 岡遼子 | Key Animation |
| Medai | Key Animation |
| 舘崎大 | Key Animation |
| Bak | Animation Director |
| 植田均 | Key Animation |
| Dang Zhenyou | Key Animation |
| 増田伸孝 | Key Animation |
| Jhun Zulueta | Animation |
| 菊池一真 | Key Animation |
| Huang Dengyishan | Key Animation |
| 河村涼子 | Key Animation |
| 葛欢 | Animation Director |
| Enrico Nobili | Animation |
| 池田雅人 | Key Animation |
| りお | Animation Director |
| Kento Megumi | Key Animation |
| 林晶 | Key Animation |
| 三浦里菜 | Key Animation |
| フルストス柚子 | Key Animation |
| 並木あゆみ | Key Animation |
| 田邉剛 | Key Animation |
| 小林明美 | Animation Director |
| Futo | Key Animation |
| 会津五月 | Key Animation |
| 김선희 | Key Animation |
| 田河凌 | Key Animation |
| Jarrett Martin | Animation |
| 熊日乾 | Key Animation |
| ゆうげん・RB | Key Animation |
| 森本明慧 | Key Animation |
| 小暮梨奈 | Animation Director |
| Datto-kun | Supervising Animation Director |
Сценарий
| Акира Киндаити | Series Composition, Writer |
| Юдзи Каку | Comic Book |
| Сакаку Хишикава | Co-Writer |