Николай Волков - заслуженный артист Украинской ССР (1956). Когда Николай Николаевич и его брат Евгений оба стали актёрами В Одесском театре русской драмы, они решили бросить жребий, кому брать псевдоним. Выпало - Николаю. Так появилась фамилия Волков и пошла актёрская династия Волковых. На сцене он начал выступать с 1921 года, окончил Бакинскую театральную студию. Работал актёр в театрах Баку, Казани, Перми, Иванова, а в 1933 году пришёл в труппу Одесского русского драматического театра имени А.И. Иванова. В течение двадцати лет играл в театре - в одесском и на многих других периферийных сценах. Во время войны оказался на Ташкентской киностудии. Интересно выступил в нескольких работах студии, особенно в картине Якова Протазанова "Насреддин в Бухаре". После войны вернулся в Одесский театр, в кино почти не снимался. И, возможно, кинематограф так и остался бы коротким эпизодом в жизни театрального актёра Николая Волкова, если бы не случай: в 1956 году на "Ленфильме", перебирая возможных исполнителей главной роли в картине "Старик Хоттабыч", прокрутили ролик из старой протазановской ленты, и звездочёт Хуссейн-Гуслия стал волшебным стариком Хоттабычем. А дальше актёрская судьба Николая Николаевича Волкова круто меняется. Фильмы следуют один за другим с такой интенсивностью, что в скором времени Волкову приходится совершенно оставить работу в театре. В числе фильмов с его участием есть комедии, исторические и военные ленты, детективные и фантастические картины — романтическая фанта…
| Год | Название | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 1987 | Клиника | Фильм | |
| 1983 | К своим!.. | Кирилл Сергеевич | Фильм |
| 1981 | Они были актёрами | Dvin-Dvinsky | Фильм |
| 1980 | Добряки | Ярослав Борисович Гребешков, директор Института | Фильм |
| 1979 | Сегодня или никогда | Фильм | |
| 1978 | Проводы | Фильм | |
| 1976 | ...И другие официальные лица | Фильм | |
| 1976 | Сибирь | Сериал | |
| 1976 | Бриллианты для диктатуры пролетариата | Vladimirov | Фильм |
| 1975 | Выбор цели | Abram Ioffe | Фильм |
| 1975 | Бегство мистера Мак-Кинли | сенатор | Фильм |
| 1974 | Здравствуйте, доктор! | Фильм | |
| 1973 | Гроссмейстер | Фильм | |
| 1973 | Возвращенный год | Фильм | |
| 1973 | Двенадцать месяцев | Professor | Фильм |
| 1973 | Он пришёл | Артур Берлинг | Фильм |
| 1973 | Двенадцать месяцев | Профессор | Сериал |
| 1972 | Последнее дело комиссара Берлаха | Фильм | |
| 1972 | Пятьдесят на пятьдесят | Фильм | |
| 1972 | Час жизни | следователь | Фильм |
| 1971 | Звёзды не гаснут | Tompson | Фильм |
| 1971 | Следствие ведут ЗнаТоКи | адвокат в тюрьме | Сериал |
| 1970 | Расплата | Фильм | |
| 1969 | Беглец из «Янтарного» | Професор | Фильм |
| 1968 | Гроза над Белой | Novitskiy | Фильм |
| 1967 | Начальник Чукотки | Mr. Stenson | Фильм |
| 1965 | Остров Колдун | Foma Konovalov | Фильм |
| 1965 | Возвращённая музыка | Фильм | |
| 1964 | Два воскресенья | Фильм | |
| 1964 | Негасимое пламя | Karavaev | Фильм |
| 1964 | Новеллы Красного дома | Фильм | |
| 1964 | Тишина | Mukomolov | Фильм |
| 1963 | Мечте навстречу | Doctor Laungton | Фильм |
| 1963 | Грешный ангел | Фильм | |
| 1962 | Чёрная чайка | Manuel | Фильм |
| 1962 | Фитиль | Сериал | |
| 1962 | Без страха и упрёка | puppeteer Triss | Фильм |
| 1961 | Наша улица | Lars | Фильм |
| 1961 | Полосатый рейс | agent | Фильм |
| 1961 | Алые паруса | Aglie | Фильм |
| 1961 | Человек идет за солнцем | продавец лотерейных билетов | Фильм |
| 1961 | Будни и праздники | Фильм | |
| 1960 | Мост перейти нельзя | Willy Lomen | Фильм |
| 1959 | Зелёный фургон | Professor Kozachenko | Фильм |
| 1959 | Сын Иристона | General Kokhanov | Фильм |
| 1959 | Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем | Иван Иванович Перерепенко | Фильм |
| 1958 | Страницы былого | Фильм | |
| 1957 | Старик Хоттабыч | Хоттабыч | Фильм |
| 1957 | Матрос сошел на берег | главврач | Фильм |
| 1957 | Урок истории | Heldorf | Фильм |
| 1956 | Шарф любимой | Фильм | |
| 1954 | Сёстры Рахмановы | Фильм | |
| 1953 | Корабли штурмуют бастионы | William Pitt the Younger | Фильм |
| 1953 | Адмирал Ушаков | William Pitt | Фильм |
| 1952 | Максимка | индус | Фильм |
| 1947 | Миклухо-Маклай | Correspondent | Фильм |
| 1943 | Насреддин в Бухаре | Gusseyn-Gusliya | Фильм |
| 1943 | Дорога к звёздам | Фильм | |
| 1942 | Швейк готовится к бою | Фильм | |
| 1941 | Боксёры | Фильм |