Георгий Менглет в 1930-1933 годах учился в ЦЕТЕТИСе (ГИТИСе), затем был актёром Театра-студии А.Д. Дикого. В 1936 году поступил в труппу Ленинградского Большого драматического театра. В 1937 году с выпускным курсом уехал в Душанбе (до 1961 года - Сталинабад), работал там до 1942 года. Во время Великой Отечественной войны был участником фронтовой бригады, руководил Первым фронтовым театром Таджикской ССР. С 1945 года - актёр московского Театра Сатиры. Заслуженный артист Таджикской ССР (1939). Народный артист Таджикской ССР (1943). Народный артист РСФСР (1956). Народный артист СССР (1974).
| Год | Название | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 1989 | Самоубийца | Фильм | |
| 1985 | Победа | Черчиль | Фильм |
| 1982 | Ревизор | Земляника | Фильм |
| 1978 | Таблетку под язык | Фильм | |
| 1978 | Робинзон Кузя | (озвучка) | Фильм |
| 1977 | Пена | Махонин | Фильм |
| 1977 | Марусина карусель | (озвучка) | Фильм |
| 1976 | Пощёчина | Ivan Ivanovich Shcheglov | Фильм |
| 1975 | Дом, где разбиваются сердца | Фильм | |
| 1974 | Проснись и пой | Pishta Orbok | Фильм |
| 1974 | Андро и Сандро | Фильм | |
| 1974 | Безумный день, или Женитьба Фигаро | Don Gusman Briduazon | Фильм |
| 1971 | Следствие ведут ЗнаТоКи | Евгений Евгеньевич Воронцов | Сериал |
| 1970 | Офицер флота | Иван Константинович | Фильм |
| 1969 | Швейк во Второй Мировой войне | Фильм | |
| 1966 | Лабиринт | Фильм | |
| 1965 | Обыкновенный человек | Фильм | |
| 1963 | Короткие истории | Фильм | |
| 1962 | Наследники Рабурдена | доктоп Мурк | Фильм |
| 1962 | Фитиль | Сериал | |
| 1962 | Интервью у весны | Фильм | |
| 1959 | Обнажённая со скрипкой | Себастьян | Фильм |
| 1943 | Лермонтов | Alexander Vasilchikov | Фильм |