Роже Карель
Род деятельности
Актёр
Пол
Мужской
Дата рождения
14 августа 1927
Дата смерти
11 сентября 2020 (в 93)
Место рождения
Paris, Франция
Актёрских работ
141
IMDb
Роже Карель - французский актёр кино, театра и озвучивания. Родился в Париже (XI округ). Его родители - служащий Парижской столичной железнодорожной компании Жозеф Баншарель и домохозяйка Мари-Луиза Берже. Учился в духовной семинарии и инженерной школе, но окончательный выбор сделал в пользу лицедейства. Был учеником актёра и педагога Жана Марша, обучался вместе с Мишелем Пикколи, Анук Эме, Жаком Сироном и другими в будущем известными французскими актёрами. Роже начинал свою карьеру в театре в конце 1940-х годов, прежде чем приступить к игре в кино и на телевидении в 1950-е. Наиболее известен как голос Астерикса в девяти мультфильмах о приключениях отважных галлов: от «Астерикс из Галлии» (1967) до «Астерикс: Земля Богов» (2014).
Известность
Фильмография — роли (141)
| Год | Название | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 2024 | On a volé ma VF | В роли себя (архивные кадры) | Фильм |
| 2023 | L'Âge d'or de la pub | В роли себя (архивные кадры) | Фильм |
| 2022 | La TV des 70's : Quand Giscard était président | В роли себя (архивные кадры) | Фильм |
| 2014 | Астерикс: Земля Богов | Astérix (озвучка) | Фильм |
| 2008 | Il était une fois... notre Terre | Maestro (озвучка) | Сериал |
| 2006 | Астерикс и викинги | Astérix / Idéfix (озвучка) | Фильм |
| 2005 | L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI ! | (voix) | Фильм |
| 2003 | Les Bronzés, le père Noël, papy et les autres | В роли себя | Фильм |
| 2003 | Le fabuleux destin de Perrine Martin | Le narrateur | Фильм |
| 2003 | Martin Matin | Grindsel (озвучка) | Сериал |
| 2000 | Chris Colorado | Professeur Amton (озвучка) | Сериал |
| 2000 | Fantômette | le commissaire Filloire | Сериал |
| 1999 | Triple Z | Jack the lad | Сериал |
| 1998 | René Goscinny, profession : Humoriste | В роли себя | Фильм |
| 1998 | SOS Croco | Sir Mac Monk / Chertok, Sharka / Professeur Z / Various (озвучка) | Сериал |
| 1997 | Un petit grain de folie | Duvernois | Фильм |
| 1996 | Il était une fois… les Explorateurs | Maestro (озвучка) | Сериал |
| 1996 | Мужчина моей жизни | Passerby with a hat | Фильм |
| 1994 | Honorin et l'enfant prodigue | Anselme, le curé | Фильм |
| 1994 | Il était une fois… les Découvreurs | Maestro (озвучка) | Сериал |
| 1993 | Polly West est de retour | Anselme, vicar | Фильм |
| 1993 | Тысяча и одна шутка Пифа и Геркулеса | Busard (озвучка) | Фильм |
| 1992 | Il était une fois... les Amériques | Maestro (озвучка) | Сериал |
| 1992 | Zoo Olympics | Jean-Baptiste Le Pied (озвучка) | Сериал |
| 1992 | Honorin et la Loreleï | Anselme, le curé | Фильм |
| 1991 | Cupido | Le roi (озвучка) | Сериал |
| 1991 | L'Amant de ma sœur | Léonard | Фильм |
| 1991 | Les Mouettes | Anselme, le curé | Фильм |
| 1991 | Héloïse | Dr Mérindol | Фильм |
| 1990 | Тысяча и одна ночь | The Great Vizier | Фильм |
| 1989 | Comédie d'amour | Le docteur | Фильм |
| 1989 | Пиф и Геркулес | Grotalent | Сериал |
| 1989 | Большой бой Астерикса | Astérix (озвучка) | Фильм |
| 1989 | La Folle Journée ou Le Mariage de Figaro | Don Gusman Brid'oison | Фильм |
| 1988 | Тайные досье инспектора Лавардена | Le médecin légiste | Сериал |
| 1988 | Les Gauloises blondes | Cuchulain | Фильм |
| 1987 | Pattes de Velours | Le commissaire Harnika | Фильм |
| 1987 | Жила-была Жизнь | Maestro (озвучка) | Сериал |
| 1987 | Sacrée soirée | В роли себя | Сериал |
| 1987 | Le diable rose | General Von Goteborg | Фильм |
| 1987 | Les Enquêtes Caméléon | Louis Constantin, dit 'Caméléon' | Сериал |
| 1986 | Астерикс в Британии | Astérix (озвучка) | Фильм |
| 1985 | Clémentine | Malmoth, Gontrand | Сериал |
| 1985 | Астерикс против Цезаря | Astérix (озвучка) | Фильм |
| 1984 | Lucky Luke | Jolly Jumper / Rantanplan / Frank James / Senator Pendelberry / Jasper / Sam Mountaineer / Professor Gustav Cranium / Joe Dalton / Will Coyote (озвучка) | Сериал |
| 1984 | Retenez-moi... ou je fais un malheur ! | Jerry Logan (озвучка) | Фильм |
| 1983 | Папочка вступил в Сопротивление | Général Müller, remplacé par Spontz | Фильм |
| 1983 | Lucky Luke : Les Dalton en cavale | Min Li Foo / Mathia Bones (озвучка) | Фильм |
| 1983 | Y a-t-il un pirate sur l'antenne ? | Commissaire Keller | Фильм |
| 1983 | Убийственное лето | Henri, aka 'Henri IV', owner of Pin-Pon | Фильм |
| 1983 | L'émir préfère les blondes | Sam Moreau | Фильм |
| 1983 | Возвращение безумных новобранцев | Kolonel von Berg | Фильм |
| 1983 | La Revanche des humanoïdes | Maestro / Colonel Pierre / Métro / le Nabot (озвучка) | Фильм |
| 1982 | Il était une fois… l'Espace | Colonel Pierre (озвучка) | Сериал |
| 1982 | Aujourd'hui la vie | В роли себя | Сериал |
| 1982 | Елисейские поля | В роли себя | Сериал |
| 1982 | La Nouvelle Malle des Indes | Fontanier, inspecteur principal de police | Сериал |
| 1981 | Signé Furax | Grigor Sokolodovenko | Фильм |
| 1980 | Le Vol d'Icare | Surget | Фильм |
| 1980 | Укол зонтиком | Salvatore Bozzoni, couturier et fournisseur de poison | Фильм |
| 1980 | Benny Hill Show | Doublure française de Benny Hill | Сериал |
| 1980 | Недостающее звено | Additional Voices | Фильм |
| 1980 | Украли бедро Юпитера | Sacharias, le conservateur | Фильм |
| 1980 | Les Phallocrates | The asylum director | Фильм |
| 1979 | Лицо другого | Roland Fevereau | Фильм |
| 1979 | La Grâce | Robert Fouchard | Фильм |
| 1979 | Féfé de Broadway | Étienne Demarcy | Фильм |
| 1978 | Жил-был человек | Maestro (озвучка) | Сериал |
| 1978 | Дьявол во плоти | Keyserling | Сериал |
| 1978 | Lucky Luke: La Ballade des Dalton | Min Li Foo / Mathias Bones (озвучка) | Фильм |
| 1977 | Nazis dans le rétro | Фильм | |
| 1977 | Dis bonjour à la dame !.. | PTT inspector | Фильм |
| 1976 | La Grande Récré | Le Pharmacien | Фильм |
| 1976 | 12 подвигов Астерикса | Astérix / Caius Pupus / Idefix / Sénateur (озвучка) | Фильм |
| 1976 | Les Jeux de 20 heures | В роли себя | Сериал |
| 1976 | Вендетта по-корсикански | Commissaire Honoré Compana | Фильм |
| 1975 | Le Tour du monde en 80 jours | Сериал | |
| 1975 | Cigalon | Le riche client | Фильм |
| 1975 | Тарзун, позор джунглей | Charles of the Pits #2 (озвучка) | Фильм |
| 1975 | Soldat Duroc, ça va être ta fête ! | Oberst Strumpf | Фильм |
| 1975 | Numéro un | В роли себя | Сериал |
| 1975 | Les Rendez-vous du dimanche | В роли себя | Сериал |
| 1975 | Le Tour du monde en 80 jours | Фильм | |
| 1974 | Ubu Roi | Фильм | |
| 1974 | Spécial cinéma | В роли себя | Сериал |
| 1974 | Кью | Récitant / Narrator (нет в титрах) | Фильм |
| 1974 | Le Plumard en folie | Le lit (озвучка) | Фильм |
| 1974 | Гаспары | Alberto Sopranelli | Фильм |
| 1973 | Большой переполох | Le commissaire-priseur | Фильм |
| 1973 | L'Heptaméron (Joyeux compères) | Maître Bornet | Фильм |
| 1973 | Joë petit boum-boum | Bzz (озвучка) | Фильм |
| 1972 | Le Petit Poucet | Фильм | |
| 1972 | Elle cause plus, elle flingue ! | Sammy | Фильм |
| 1972 | Les Évasions célèbres | Morin | Сериал |
| 1972 | Полдень | В роли себя | Сериал |
| 1972 | Églantine | Ernest | Фильм |
| 1971 | Schulmeister, l'espion de l'Empereur | Hammel | Сериал |
| 1971 | Счастливчик Люк | Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (озвучка) | Фильм |
| 1971 | On est toujours trop bon avec les femmes | Frank Dillon | Фильм |
| 1971 | Арсен Люпен | commissaire Guerchard | Сериал |
| 1971 | Субботний вечер | В роли себя | Сериал |
| 1970 | Et qu'ça saute ! | Fedorovitch | Фильм |
| 1969 | Золотая вдова | Aristophane Percankas | Фильм |
| 1969 | Клерамбар | Vicar | Фильм |
| 1968 | Le Bourgeois gentilhomme | Le maître de musique | Фильм |
| 1968 | Астерикс и Клеопатра | Astérix (озвучка) | Фильм |
| 1968 | A Flea in Her Ear | M. Plommard | Фильм |
| 1968 | Béru et ces dames | Maximilien Bernal | Фильм |
| 1968 | Salut Berthe ! | Camberlin | Фильм |
| 1967 | Cette nuit-là à Bethléem | Фильм | |
| 1967 | Астерикс из Галлии | Astérix / Caligulaminus (озвучка) | Фильм |
| 1967 | Le Petit Lion | Сериал | |
| 1967 | Старик и ребенок | Victor | Фильм |
| 1967 | Два римлянина в Галлии | Astérix (озвучка) | Фильм |
| 1966 | Святой выходит на след | Le professeur (нет в титрах) | Фильм |
| 1965 | Don Quijote von der Mancha | Sancho Panza | Сериал |
| 1965 | La Grosse Caisse | Mr. Souvestre, station chief | Фильм |
| 1965 | Ruy Blas | Le laquais | Фильм |
| 1965 | Don Quijote | Sancho Panza | Фильм |
| 1964 | The Famous Adventures of Mr. Magoo | Сериал | |
| 1964 | La Mort d'un tueur | Le patron du café | Фильм |
| 1963 | La Foire aux cancres | Mr. Garrigou | Фильм |
| 1963 | Ophélia | Un employé | Фильм |
| 1963 | Les Bricoleurs | Count of La Bigle | Фильм |
| 1962 | L'empire de la nuit | J.J. Krosse | Фильм |
| 1962 | Bonne nuit les petits | Les marmottes (озвучка) | Сериал |
| 1961 | Le Mariage de Figaro ou La Folle Journée | Don Guzman Brid'Oison | Фильм |
| 1961 | Auguste | Albert, the brother-in-law | Фильм |
| 1959 | Croquemitoufle | Maurice | Фильм |
| 1959 | La Nuit de Tom Brown | L'abbé Jefferson | Фильм |
| 1959 | Notre petite ville | Le professeur Willard | Фильм |
| 1958 | Le Petit Prof | A city hall employee | Фильм |
| 1958 | La dame de pique | Yvan - le second buveur | Фильм |
| 1958 | Incognito | Agent | Фильм |
| 1958 | Chéri, fais-moi peur | Joseph Kramer aka Doctor Kougloff | Фильм |
| 1958 | Les Cinq Dernières Minutes | Steiner | Сериал |
| 1957 | Le Triporteur | Peasant | Фильм |
| 1957 | Le Quadrille des diamants | Van Denhart | Фильм |
| 1957 | L'Ami de la famille | Tuner | Фильм |
| 1956 | Les Énigmes de l'Histoire | Сериал | |
| 1956 | Rencontre à Paris | The cop in front of the Ritz (нет в титрах) | Фильм |