Youssef Chahine (born in Alexandria, Egypt, 1926) started studying in a friars' school and then turned to Victoria College until High School Certificate. After one year at the University of Alexandria, he moved to the U.S. and spent two years at the Pasadena Play House, taking courses on film and dramatic arts. After coming back to Egypt, cinematographer Alevise Orfanelli helped him into the film business. His film debut was Baba Amin (1950): one year later, with Son of the Nile (1951) he was first invited to the Cannes Film festival. In 1970, he was awarded a Golden Tanit at the Carthage Festival. With Le moineau (1973), he directed the first Egypt-Algeria co-production. He won a Silver Bear in Berlin for Alexandria... Why? (1979), the first installment in what proved to be an autobiographic trilogy, completed with Hadduta Masriya (1982)(An Egyptian Story (1982)) and Alexandria: Again and Forever (1989).
In 1992, Jacques Lassalle proposed him to stage a piece of his choice for Comédie Française: Chahine chose to adapt Albert Camus' "Caligula," which proved hugely successful. The same year he started writing The Emigrant (1994), a story inspired by the Biblical character of Joseph, son of Jacob. This had long been a dream project, and he finally got to shoot it in 1994. In 1997, 46 years and 5 invitations later, he was again selected Hors Competition in Cannes with Destiny (1997).
| Год | Название | Роль | Тип |
|---|---|---|---|
| 2019 | إحكيلي | В роли себя (архивные кадры) | Фильм |
| 2019 | في ستوديو مصر | В роли себя | Фильм |
| 2011 | The Story of Film: An Odyssey | В роли себя | Сериал |
| 2009 | شاهين ليه ….. | В роли себя | Фильм |
| 2006 | ويجا | Фильм | |
| 2002 | Ashiqat al-Cinema | В роли себя | Фильм |
| 2000 | در نزدیکی کیارستمی | as Self | Фильм |
| 1998 | كونشرتو في درب سعادة | Фильм | |
| 1992 | Chahine & Co | Фильм | |
| 1991 | القاهرة منورة بأهلها | В роли себя | Фильм |
| 1989 | Александрия, еще и еще | Yehia Eskendarany / Marc Antoine / Sostratus / Hephaestion | Фильм |
| 1987 | Matin Bonheur | В роли себя | Сериал |
| 1987 | Trio | В роли себя | Фильм |
| 1987 | Caméra arabe | В роли себя | Фильм |
| 1986 | اليوم السادس | Rafah | Фильм |
| 1982 | Египетский рассказ | Old Yehia | Фильм |
| 1981 | Cinématon XIV | N°133 | Фильм |
| 1974 | Spécial cinéma | В роли себя | Сериал |
| 1964 | فجر يوم جديد | Hamada | Фильм |
| 1959 | إسماعيل يس في الطيران | Фильм | |
| 1958 | Каирский вокзал | Qinawi | Фильм |
| 1953 | نساء بلا رجال | Фильм | |
| — | شاهين ابن النيل | В роли себя | Фильм |
| — | شاهين ليه | В роли себя | Сериал |
| Год | Название | Работа | Тип |
|---|---|---|---|
| 2007 | هي فوضى..؟ | Director, Producer | Фильм |
| 2007 | У каждого свое кино | Режиссёр | Фильм |
| 2004 | إسكندرية نيويورك | Director, Writer | Фильм |
| 2002 | 11 сентября | Writer, Director | Фильм |
| 2001 | سكوت ح نصور | Director, Music, Producer, Writer | Фильм |
| 1999 | Другой | Director, Producer, Writer | Фильм |
| 1998 | كلها خطوة | Director, Writer | Фильм |
| 1997 | Судьба мудреца | Director, Writer | Фильм |
| 1995 | Люмьер и компания | Режиссёр | Фильм |
| 1994 | Иммигрант | Director, Writer, Producer | Фильм |
| 1991 | القاهرة منورة بأهلها | Режиссёр | Фильм |
| 1989 | Александрия, еще и еще | Director, Writer | Фильм |
| 1986 | اليوم السادس | Director, Songs, Writer | Фильм |
| 1985 | Прощай, Бонапарт | Director, Writer | Фильм |
| 1982 | Египетский рассказ | Director, Producer, Writer | Фильм |
| 1979 | Александрия... Почему? | Director, Producer, Writer | Фильм |
| 1978 | شفيقة ومتولي | Продюсер | Фильм |
| 1977 | السقا مات | Продюсер | Фильм |
| 1976 | عودة الابن الضال | Producer, Director, Writer | Фильм |
| 1973 | انطلاق | Director, Writer | Фильм |
| 1972 | Воробей | Director, Writer, Producer | Фильм |
| 1972 | Люди на Ниле | Режиссёр | Фильм |
| 1972 | سلوى الفتاة الصغيرة التي تكلم الأبقار | Writer, Director | Фильм |
| 1971 | الاختيار | Director, Writer | Фильм |
| 1971 | رمال من ذهب | Writer, Director | Фильм |
| 1970 | الأرض | Режиссёр | Фильм |
| 1968 | النيل و الحياة | Writer, Director | Фильм |
| 1967 | عيد الميرون | Режиссёр | Фильм |
| 1965 | بياع الخواتم | Режиссёр | Фильм |
| 1964 | فجر يوم جديد | Режиссёр | Фильм |
| 1963 | Победитель Салладин | Director, Screenplay | Фильм |
| 1961 | رجل في حياتي | Режиссёр | Фильм |
| 1960 | نداء العشاق | Режиссёр | Фильм |
| 1960 | بين إيديك | Режиссёр | Фильм |
| 1959 | حب إلى الأبد | Режиссёр | Фильм |
| 1958 | Джамиля | Режиссёр | Фильм |
| 1958 | Каирский вокзал | Режиссёр | Фильм |
| 1957 | أنت حبيبي | Режиссёр | Фильм |
| 1956 | ودعت حبك | Режиссёр | Фильм |
| 1956 | Темные воды | Screenplay, Story, Director | Фильм |
| 1954 | شيطان الصحراء | Screenplay, Director | Фильм |
| 1954 | Борьба в долине | Режиссёр | Фильм |
| 1953 | نساء بلا رجال | Writer, Director | Фильм |
| 1952 | سيدة القطار | Screenplay, Director | Фильм |
| 1952 | المهرج الكبير | Writer, Director | Фильм |
| 1951 | ابن النيل | Director, Writer | Фильм |
| 1950 | بابا أمين | Director, Writer | Фильм |
| 1944 | أيام المدرسة | Director, Writer | Фильм |