Whispers: актёры и съёмочная группа
Актёров: 19 · в команде: 79 · к фильму
Актёры и роли
Hilary Thomas
Bruno Clavel
Sgt. Tony Clemenza
Sgt. Frank Howard
Kayla
Joshua Rinehart
Avril Tannerton
Mrs. Yancey
Dr. Rudge
Sherrif Laurenski
Bookseller
Morgue Assistant
Bank Manager
Linda Singer
Prostitute
Stephan Perron
Young Bruno
Young Woman
Locksmith
Roland Smith
Valdez
Woman in Morgue (нет в титрах)
Художник
| Charles L. Dunlop | Production Design |
| Donna Noonan | Art Direction |
| Abe Lee | Set Dresser |
| Mary Lynn Deachman | Set Dresser |
| Ken Meany | Set Dresser |
| Charles Bernier | Property Master |
| Richard Carrière | Assistant Property Master |
| Guy Blouin | Swing |
| John Fredericks | Swing |
| Luc Savoie | Storyboard Artist |
| Raymond Larose | Draughtsman |
Операторская работа
| Nicolas Marion | First Assistant Camera |
| Claude Beauchamp | Second Assistant Camera |
| David Franco | Steadicam Operator |
| Philippe Bossé | Still Photographer |
| Yvon Boudrias | Key Grip |
| Stephane DeErnsted | Best Boy Grip |
| Christian Chabot | Grip |
| Bert Tougas | Camera Operator |
| Mathieu Décary | Assistant Camera |
| Peter Benison | Оператор |
Костюмы и грим
| Joe Blasco | Special Effects Makeup Artist |
| Mary E. McLeod | Costume Design |
| John Stowe | Wardrobe Master |
| Marie McLaughlin | Dresser |
| Gillian Chandler | Makeup Artist |
| Richard Hansen | Hairstylist |
Съёмочная группа
| Richard Adams | Stunts |
| Norma Jean Jones | Stunts |
| Jean-Guy Normand | Stunts |
| David Rigby | Stunts |
| Yvon Charbonneau | Special Effects Technician |
| David Rigby | Stunt Coordinator |
| Edward French | Special Effects Assistant |
| Joe Sanchez | Transportation Coordinator |
Режиссура
| Douglas Jackson | Режиссёр |
| Michael A. Williams | First Assistant Director |
| Richard Friedman | Second Assistant Director |
| Sandy McGiffert | Third Assistant Director |
| Jackie Saunders | Script Supervisor |
| Christine Lalande | Continuity |
Монтаж
| Sylvie Madore | Assistant Editor |
| Michel Proulx | Color Timer |
| Jacques Jean | Монтажёр |
Свет
| Jean Courteau | Chief Lighting Technician |
| Alex Amyot | Best Boy Electric |
| Paul Viau | Electrician |
Продюсирование
| André Link | Исполнительный продюсер |
| John Dunning | Продюсер |
| Don Carmody | Продюсер |
| Andrea Kenyon | Casting |
| Jo-Ann Gregory | Casting |
| Lucinda Sill | Casting |
| Annelise Collins | Casting |
| Manon Bougie | Production Manager |
| Jean Gerin | Production Coordinator |
| Jennifer Jonas | Location Manager |
| Christina Kontos | Production Accountant |
| Jim Kontos | Assistant Accountant |
| Gregory Dunning | Assistant Accountant |
| Steven Woloshen | Unit Manager |
| Jeffrey Barmash | Associate Producer |
| Irene Litinsky | Supervising Producer |
Звук
| Gabor Vadnay | Location Sound Recordist |
| François Perrier | Boom Operator |
| Jacqueline Carmody | Dialogue Editor |
| Jacqueline Carmody | Music Editor |
| Dominique Boisvert | ADR Editor |
| Guy Pelletier | Sound Effects Editor |
| Mathieu Beaudin | Assistant Sound Editor |
| Serge Godier | Foley |
| Bernard Messier | Foley Recordist |
| Jean-Pierre Bissonnette | Foley |
| Michel Charron | Sound Re-Recording Mixer |
| Fred Mollin | Композитор |
Визуальные эффекты
| Jacques Godbout | Special Effects Supervisor |
Сценарий
| Dean R. Koontz | Автор романа |
| Anita Doohan | Сценарий |
| Don Carmody | Adaptation |