Квартет: актёры и съёмочная группа
Актёров: 41 · в команде: 25 · к фильму
Актёры и роли
Marya 'Mado' Zelli
Lois Heidler
H.J. Heidler
Stephan Zelli
Mme. Hautchamp
Anna
Guy
Theo
Pierre Schlamovitz
Nightclub singer
Wiley Wood
Cairn
Madmoiselle Chardin
Marjorie
Adriana
Nun
Arlette Spetebroot
Drowned Girl
Josine Comellas
Café Patronne
Monique Mauclair
Hotel Concierge
Edouard
Paulita Sedgwick
Esther
Miss Nicholson
Lefranc
Dino Zanghi
Prison Guard
Prison Guard
Prison Guard
Annie Noël
Maid
Maurice Ribot
Pianist
Pierre Julien
Impresario
Impresario's Friend
Night Club Owner
Night Club Singer
Pornographer
Jeffrey Kime
James
Hélène Shirley
Adriana
Anne-Marie Brissonière
Les Oiseaux
Marie-France De Bourges
Les Oiseaux
Brigitte Hermetz
Les Oiseaux
Romain Brémond
Youth
Schlamovitz
Prison Guard (нет в титрах)
Художник
| Jean-Jacques Caziot | Production Design |
| Robert Christidès | Set Dresser |
Операторская работа
| Pierre Lhomme | Оператор |
Костюмы и грим
| Ken Lintott | Makeup Artist |
| Pierre Berroyer | Hairstylist |
| Tommie Manderson | Makeup Artist |
| Judy Moorcroft | Costume Design |
Съёмочная группа
| Elizabeth Aldrich | Choreographer |
| Jennifer Patrick | Dialogue Coach |
Режиссура
| Джеймс Айвори | Режиссёр |
| Hugues de Laugardière | Assistant Director |
| Jane Buck | Script Supervisor |
Монтаж
| Humphrey Dixon | Монтажёр |
Свет
| Pierre Abraham | Gaffer |
Продюсирование
| Ismail Merchant | Продюсер |
| Jean-Pierre Mahot | Продюсер |
Звук
| Richard Robbins | Композитор |
| Bernard Bats | Sound |
| Ричард Кинг | Sound Re-Recording Mixer |
| David Renton | Sound Editor |
Сценарий
| Рут Правер Джабвала | Сценарист |
| Jean Rhys | Автор романа |
| Джеймс Айвори | Сценарий |
| Michel Maingois | Dialogue |
| Michel Maingois | Сценарист |