Пончары. Глобальное закругление: актёры и съёмочная группа
Актёров: 26 · в команде: 130 · к фильму
Актёры и роли
Ed (озвучка)
Op (озвучка)
Dottie (озвучка)
Clarance (озвучка)
Burnie (озвучка)
Alma (озвучка)
Hoss / Ernest Shackleton (озвучка)
Jepson (озвучка)
Mali (озвучка)
Dr. Chung (озвучка)
Mrs. Sun / Little Girl (озвучка)
Charles Darwin (озвучка)
Wally (озвучка)
Vinny (озвучка)
Captain (озвучка)
Conch (озвучка)
Sydney Liu
Bo (озвучка)
Мария Бэмфорд
Bo's Mom (озвучка)
That Guy / Booby (озвучка)
Bomb (озвучка)
Cyclops / Donut Store Clerk (озвучка)
News Reporter (озвучка)
Mozart / Sled Dogs (озвучка)
Narrator / Sled Dogs (озвучка)
Sled Dogs (озвучка)
Brenden P. Hill
Baseball Announcer (озвучка)
Художник
| Evgeni Tomov | Production Design |
Съёмочная группа
| Matt Gossen | Additional Writing |
| James Woodham | Additional Writing |
Режиссура
| Рэймонд С. Перси | Co-Director |
| Дэвид Силверман | Режиссёр |
Монтаж
| Steven Liu | Монтажёр |
Продюсирование
| Damien Simonklein | Продюсер |
| Yanming Jiang | Продюсер |
| Jay Stern | Исполнительный продюсер |
| Aaron Dem | Исполнительный продюсер |
| Jiawen Wu | Co-Executive Producer |
| Yilin Li | Associate Producer |
| Brenden P. Hill | Co-Executive Producer |
| Bo An | Исполнительный продюсер |
| Shiyuan Peng | Associate Producer |
| Matthew Berkowitz | Продюсер |
| Noah Segal | Исполнительный продюсер |
| Raymond Hau | Исполнительный продюсер |
| John Frink | Продюсер |
| 王中磊 | Продюсер |
| Joe M. Aguilar | Продюсер |
| Helen Jiang | Co-Executive Producer |
| Роб ЛаЗебник | Продюсер |
| Helen Marie Saric | Associate Producer |
| Joel H. Cohen | Продюсер |
| Simon Wang | Associate Producer |
| Markus Manninen | Исполнительный продюсер |
| Leiki Veskimets | Production Manager |
| Linda Lamontagne | Casting |
Звук
| Sandra Fox | Foley Artist |
| Goro Koyama | Foley Artist |
| Davi Aquino | Foley Recordist |
| Kevin Schultz | Foley Mixer |
| Jenna Dalla Riva | Foley Recordist |
| Mick Giacchino | Композитор |
| Jack Heeren | Foley Mixer |
| Chelsea Body | Foley Recordist |
| Don White | Foley Mixer |
| Curtis Green | Orchestrator |
| Mick Giacchino | Other |
| Майкл Джаккино | Other |
| Mac Smith | Supervising Sound Editor |
| John Finklea | Music Editor |
Визуальные эффекты
| Natalie Franscioni-Karp | Visual Development |
| Jonathan Philippon | Lead Animator |
| Simon Rodgers | Visual Development |
| Gabriel Bégin | Lead Animator |
| Jason Ryan | Animation Director |
| Vincent Reumont | Lead Animator |
| Kristina Vardazaryan | Visual Development |
| Jonathan Hoekstra | Visual Development |
| Prasanjib Nag | Lead Animator |
| Vahe Yefremian | Visual Development |
| Zac Retz | Visual Development |
| Francisco Mora | Visual Development |
| Nadine Lavoie | Lead Animator |
| Alaa Afifeh | Lead Animator |
| Chris Kazmier | Visual Effects Supervisor |
| Markus Manninen | Senior Visual Effects Supervisor |
| Peter de Sève | Character Designer |
| Райан О'Локлин | Character Designer |
| Eric Brault | Animation |
| Patrick Mate | 2D Sequence Supervisor |
| Cédric Balet | Animation |
| Tomoyo Matsuda | Animation |
| Jérémy Favre | Animation |
| Elen Le Moing | Animation |
| Robin Purdy | Animation |
| Sunny Banipal | Animation |
| Jackie Salaun | Animation |
| Joe Gearing | Animation |
| Karine Lafranchise | Animation |
| Arpan Jolly | Animation |
| Alicia Leo | Animation |
| Zeina Masri | Animation |
| Leya Boafo | Animation |
| Lilli Vilquin | Animation |
| Mark Watterston | Animation |
| Gaetan De Oliveira | Animation |
| Cathy PIERREFEU | Animation |
| Katie Olson | Animation |
| Sonya Lee | Animation |
| Warren Seeley | Animation |
| Corentin Barcelo | Animation |
| Beatrice Imrie | Animation |
| Mikee Sevilla | Animation |
| Laurie Jacob | Animation |
| Jean Lesur | Animation |
| Paulo Silvan | Animation |
| Céline Bonjean | Animation |
| Craig Johnston | Animation |
| Pierre Mariné | Animation |
| Chad Swanson | Animation |
| François Bonneville | Animation |
| Nick Swanson | Animation |
| Chelmin Joung | Animation |
| Sacha Bricler | Animation |
| Aline Chazelle | Animation |
| Nayeong Kim | Animation |
| Nik Ottinger | Animation |
| Bob Wilson | Animation |
| Jessica Do | Animation |
| Jasmin Laliberte | Animation |
| Tony Wood | Animation |
| Mohamed-Atif Ebrahim | Animation |
| Simon Lalumière | Animation |
| Juliette Pougettou | Animation |
| Bongyong Cha | Animation |
| Inhwan Kim | Animation |
| Celia Prou | Animation |
| Florian Sauzet | Animation |
| Chun Yong Chong | Animation |
| Louis Mousseau | Animation |
| Tsz Ho Tsang | Animation |
Сценарий
| Bill Riling | Story Artist |
| Shannon O'Connor | Story Artist |
| Patrick Mate | Story Artist |
| Quinne Larsen | Story Artist |
| Steve Garcia | Story Artist |
| Kennedy Tarrell | Story Artist |
| Amy Mai | Story Artist |
| Ricardo Osuna | Story Artist |
| Cory Toomey | Story Artist |
| Natasha Wicke | Story Artist |
| Kimberly Jo Mills | Story Artist |
| Pierre-Alexandre Comtois | Story Artist |
| Kevin Reed | Story Artist |
| Joel H. Cohen | Сценарист |
| Роб ЛаЗебник | Сценарист |
| John Frink | Сценарист |