Bye: актёры и съёмочная группа
Актёров: 12 · в команде: 37 · к фильму
Актёры и роли
В роли себя
Debbie Zakaïb
В роли себя
Thomas Taillefer
В роли себя (архивные кадры)
Daphnée Taillefer
В роли себя (архивные кадры)
Miguel Thériault
В роли себя
David Testa
В роли себя
Karine Igartua
В роли себя
В роли себя
Jérôme Gaudreault
В роли себя
David Nault
В роли себя
Ilias Benjelloun
В роли себя
В роли себя
Операторская работа
| Fabien Côté | Оператор |
| Frédérick Jouin | Оператор |
| Steeve Desrosiers | Оператор |
| Michel Valiquette | Оператор |
| Patrick Villeneuve | Оператор |
| Pierre-Étienne Bordeleau | Оператор |
Режиссура
| Frédéric Nassif | Режиссёр |
| Mathew McKinnon | Режиссёр |
Монтаж
| Ariel Boisvert-Hayes | Assistant Editor |
| Béatrice Gauthier-Milette | Assistant Editor |
| Laurie Labourin | Assistant Editor |
| Guillaume Bourgouin | Assistant Editor |
| Samuel Violette | Assistant Editor |
| Vincent Arcangeli | Assistant Editor |
| Alexandra Oakley | Additional Editing |
| Milène Ortenberg | Additional Editing |
| Martin Gagnon | Монтажёр |
Продюсирование
| Marie-Ève Dupras | Researcher |
| Perrine David | Production Coordinator |
| Vicky Talbot | Line Producer |
| Jean-Philippe Dion | Исполнительный продюсер |
| Benoît Clermont | Исполнительный продюсер |
| Arianne Bouchard | Researcher |
| Fadwa Lapierre | Researcher |
| Arianne Bouchard | Production Coordinator |
| Kim Beauchemin | Production Accountant |
Звук
| Christine Lebel | Sound Recordist |
| Charles Rivard | Sound Re-Recording Mixer |
| Chantal Rhéaume | Sound Recordist |
| Alexandra Sreliski | Композитор |
| Carl-André Hernandez | Sound Recordist |
| Simon Plouffe | Sound Recordist |
| Caroline Noël | Sound Recordist |
| France Poliseno | Sound Recordist |
Сценарий
| Jean-Philippe Dion | Idea |
| Frédéric Nassif | Сценарист |
| Mathew McKinnon | Сценарист |