Актёров: 72 · в команде: 487 · к фильму
| Nicolas Lepage | Art Direction |
| Hélène Lamarre | Art Department Coordinator |
| Jean-Pierre Paquet | Art Direction |
| Isabelle Guay | Supervising Art Director |
| Aaron Morrison | Assistant Art Director |
| Meinert Hansen | Conceptual Design |
| Robert Parle | Art Direction |
| Paul Hotte | Set Decoration |
| Peter Konig | Conceptual Design |
| André Valade | Set Decoration |
| Simon Guilbault | Set Designer |
| Jean Gagnon | Set Designer |
| Marie-Soleil Dénommé | Set Decoration |
| Lise Pharand | Property Master |
| Martha Fernandez | Art Department Coordinator |
| Carl Lessard | Graphic Designer |
| Luc Houle | Set Dresser |
| André Nicholas Malouf | Set Dresser |
| Jocelyn Charbonneau | Set Dresser |
| Luc-Eric Duhamel | Set Dresser |
| Sébastien Gervais | Set Dresser |
| Martin Macrae | Concept Artist |
| Marc-Andre Jalbert | Set Dresser |
| Marco Lavallée | Set Dresser |
| Louis Frederic Denomme | Set Dresser |
| Deak Ferrand | Concept Artist |
| Louis-Martin Duval | Creative Director |
| Sam Hudecki | Storyboard Artist |
| Патрис Верметт | Production Design |
| Bradford Young | Оператор |
| Jan Thijs | Still Photographer |
| Frédéric Chamberland | Steadicam Operator |
| Hans Bjerno | Aerial Director of Photography |
| Peter Wilke | Steadicam Operator |
| Daniel Sauvé | Additional Camera |
| Keith Kerr | Key Grip |
| Pierre Gill | Additional Photography |
| Dominic Lapointe | Additional First Assistant Camera |
| Jacynthe Labrosse | Grip |
| Soupharak Keoborakoth | Second Assistant Camera |
| Dany Racine | First Assistant "A" Camera |
| Jean-Francois Tousignant | Additional First Assistant Camera |
| Chloé Giroux-LaChance | First Assistant Camera |
| Christian Caperaa | First Assistant "B" Camera |
| Claude Gervais | Grip |
| Leon Rivers-Moore | Digital Imaging Technician |
| Marie-Helene Tremblay | Second Assistant "B" Camera |
| Amandine Schelle | Additional First Assistant Camera |
| Yves Bélanger | Second Unit Director of Photography |
| Réjean Goderre | Key Hair Stylist |
| Colleen Quinton | Makeup Department Head |
| Marianne Bobet | Makeup Artist |
| Marie-Christine Dormier | Hairstylist |
| Sabrina Trudel | Makeup Artist |
| Joan Patricia Parris | Makeup Artist |
| André Nicholas Malouf | Set Dressing Artist |
| Renée April | Costume Design |
| Salomé Villeneuve | Costume Assistant |
| Mario Davignon | Costume Supervisor |
| Viriya Say | Seamstress |
| Réjean Goderre | Hairstylist |
| Jennifer Dionne | Assistant Makeup Artist |
| Mario Huot | Assistant Hairdresser |
| Marie-Christine Cormier | Assistant Hairdresser |
| Réjean Goderre | Key Hairdresser |
| Gillian Chandler | Makeup Artist |
| Sandro Di Gioacchino | Assistant Hairdresser |
| Marie-Lise Taupier | Hairdresser |
| Catherine Laniel | Assistant Makeup Artist |
| Xiao Yun Hu | Assistant Makeup Artist |
| Morag Ross | Makeup Artist |
| Fríða Aradóttir | Key Hair Stylist |
| Mariane Carter | Key Dresser |
| Julie Chénard | Dresser |
| Caroline Poirier | Assistant Costume Designer |
| Johanne Baril | Dresser |
| Ginette Régis | Key Dresser |
| Nicolas Becker | Special Sound Effects |
| Stephen Craig | Scenic Artist |
| Michael Jackman | Post Production Supervisor |
| Olivier Guillaume | Special Sound Effects |
| Serge Archambault | Scenic Artist |
| Marc Reichel | Special Effects |
| Alain Caporicci | Set Production Assistant |
| Ilyaa Ghafouri | Sound Design Assistant |
| Matt Belbin | Digital Effects Supervisor |
| Jean-Pierre Flayeux | Compositors |
| Lafleche Dumais | CG Supervisor |
| Hugo Léveillé | Compositors |
| Christopher Ahrens | CG Supervisor |
| Richard Martin | Compositors |
| Andrew Barry | Compositors |
| Alain Bisson Doyal | Techno Crane Operator |
| Marc Désourdy | Stunt Coordinator |
| Michel Saule | Driver |
| Andrew A. Kosove | Thanks |
| Wen Shen | Dialogue Coach |
| Bernard Guay | Driver |
| Valérie Beaugrand-Champagne | Thanks |
| Alexandre Juaneda | Transportation Coordinator |
| David Kristian | Thanks |
| Paul Corley | Mixing Engineer |
| Gabriella Ludlow | Legal Services |
| Jan Holzner | Score Engineer |
| Harvey Drouelle | Driver |
| Stephen Wolfram | Scientific Consultant |
| Steve Szewczok | Driver |
| Elizabeth Himelstein | Dialect Coach |
| Broderick Johnson | Thanks |
| Réal Hamel | Picture Car Coordinator |
| Jean-Francois Hall | Driver |
| Spiro Tsovras | Driver |
| Denis Doiron | Driver |
| Philippe Montel | Transportation Coordinator |
| Lyssa J. Caster | Transportation Captain |
| Erik Yelemanov | Scientific Consultant |
| Christina Correll | Stand In |
| Cyrille Chatelain | Technical Advisor |
| Максим Лаферрье | Stunt Double |
| Mathieu Coderre | Stand In |
| Phil Plait | Scientific Consultant |
| Puelo Deir | Unit Publicist |
| Réal Saulnier | Generator Operator |
| Krista Bell | Stunt Double |
| Paul Viger | Stunts |
| Victor Ghizaru | Video Assist Operator |
| Timothy Ferris | Post Production Assistant |
| Björn Gottwald | Compositor |
| Jason Quintana | CG Supervisor |
| Philippe Thibault | Digital Effects Supervisor |
| Guillaume Mainville | CG Supervisor |
| David Monfette | Compositor |
| Philippe Bienvenue | Compositor |
| Jean-Sebastien Guillemette | CG Supervisor |
| Martin Macrae | Visual Effects Art Director |
| Sylvain Theroux | CG Supervisor |
| Nicolas-Alexandre Noel | CG Supervisor |
| Michel Frenette | Compositor |
| Sébastien Moreau | Executive Visual Effects Producer |
| Melanie La Rue | Executive Visual Effects Producer |
| Дени Вильнёв | Режиссёр |
| Isabelle Faivre-Duboz | Script Supervisor |
| Donald Sparks | First Assistant Director |
| Marie-José Bourassa | First Assistant Director |
| Kaven MacDonald | Third Assistant Director |
| Marie-Julie Dallaire | Second Unit Director |
| Moumita Mondal | Second Unit Director |
| Brigitte Goulet | Second Assistant Director |
| Karine P. Labelle | Second Second Assistant Director |
| Dandy Thibaudeau | Second Assistant Director |
| Carl Kouri | Third Assistant Director |
| Джо Уолкер | Монтажёр |
| Мэри Лукасевич | First Assistant Editor |
| Joe Gawler | Digital Intermediate Colorist |
| Mirenda Ouellet | Assistant Editor |
| Zach Marshall | Assistant Editor |
| Eric Losier | Online Editor |
| Eames Gagnon | Gaffer |
| Pierre Daudelin | Best Boy Electric |
| Jean-François Dubé | Rigging Grip |
| Shaun Nagorny | Rigging Grip |
| Christian Lalonde | Rigging Grip |
| Marieke Séguin | Rigging Grip |
| Pierre-Luc L'Espérance | Rigging Grip |
| Maude Turcot | Rigging Grip |
| David Villeneuve | Lighting Technician |
| Jean-François Dubé | Key Rigging Grip |
| Henri Normand | Lighting Technician |
| Michael Saintsbury | Electrician |
| Marc Hénaut | Electrician |
| Frederic Schmidt | Lighting Artist |
| Dawid Borkiewicz | Lighting Artist |
| Veronique Levesque | Lighting Artist |
| Melissa Almeida | Lighting Artist |
| Michael Jackman | Co-Producer |
| Glen Basner | Исполнительный продюсер |
| Milan Popelka | Исполнительный продюсер |
| Dan Levine | Продюсер |
| Френсин Мэйслер | Casting |
| Эрик Хайссерер | Исполнительный продюсер |
| Шон Леви | Продюсер |
| Tory Metzger | Исполнительный продюсер |
| Stan Wlodkowski | Unit Production Manager |
| Karen Lunder | Продюсер |
| Aaron Ryder | Продюсер |
| David Linde | Продюсер |
| Stan Wlodkowski | Исполнительный продюсер |
| Hélène Ross | Production Manager |
| Dan Cohen | Продюсер |
| Брюс Уинант | ADR Voice Casting |
| Данн Финк | ADR Voice Casting |
| Jordana Sapiurka | Casting Assistant |
| Kathy Ann Thomas | Production Coordinator |
| Michèle St-Arnaud | Location Manager |
| Leo Yılmaz | Production Manager |
| Michelle Quinn | Production Manager |
| Martin Henri | Line Producer |
| Irina Cazazaeva | Production Secretary |
| Ben Browning | Production Executive |
| Hanna Oldenburg | Production Assistant |
| Gilles Montreuil | First Assistant Accountant |
| Alex Feldman | Production Secretary |
| Aurelie Poirier | Production Assistant |
| Tom Di Blasio | Production Accountant |
| Troy Allen | Production Executive |
| Cathy Gurvis | Assistant Accountant |
| Sophie Mailloux | Production Assistant |
| Jean-Francois Hall | Production Assistant |
| Victorine Tamafo | Travel Coordinator |
| Marc-André Massé | Production Assistant |
| Nathalie Lagacé | Production Accountant |
| Lise Servant | Payroll Accountant |
| Francois Ricard-Sheard | Production Assistant |
| Caroline Thisdale | Production Assistant |
| Didier Communaux | Unit Manager |
| Chantal Nolet | Second Assistant Accountant |
| Bruno Lemire | Assistant Location Manager |
| Julie Breton | Extras Casting |
| John Sylva | Post Production Coordinator |
| Brigitte Renaud | Assistant Location Manager |
| Mathieu Boudreau | Production Assistant |
| Jean-Sebastien Letourneau | Production Assistant |
| Félix Clément | Production Assistant |
| Marie-Eve St-Amour | Production Assistant |
| Pierre Raymond | Head of Production |
| Marc Aubry | Animation |
| Olivier Beaulieu | Digital Compositors |
| Sébastien Bergeron | Visual Effects Producer |
| Joanie Croteau | Visual Effects Coordinator |
| Dominic Dauphin | Digital Compositors |
| Emmanuel Gatera | Animation |
| Mathieu Girard | Digital Compositors |
| Veronique Guay | Digital Compositors |
| Mathieu Lalonde | Modeling |
| Samuel Boisvert | Digital Compositors |
| Heston L'Abbé | Digital Compositors |
| Michael Beaulac | Digital Compositors |
| Vincent Forand | Digital Compositors |
| Samuel Lepage-Bedard | Digital Compositors |
| Jose Luis Gomez | Digital Compositors |
| Nick Guth | Visual Effects |
| Lari Karam | Animation |
| Caroline Labrie | Animation |
| Ivan Moran | Visual Effects Supervisor |
| Steve Cady | Animation |
| Nadine Homier | Digital Compositors |
| Miguel Berube Ouellet | Modeling |
| Cynthia Rodriguez del Castillo | Digital Compositors |
| Xavier Larocque | Digital Compositors |
| Martine Losier | Visual Effects Coordinator |
| Alexandre Lafortune | Visual Effects Supervisor |
| Maxime Lapointe | Digital Compositors |
| Patrick Lemay-Hardy | Digital Compositors |
| Xavier Bourque | Digital Compositors |
| Matthieu Chatelier | Digital Compositors |
| Gael Hollard | Digital Compositors |
| Bruno-Pierre Jobin | Digital Compositors |
| Louis Morin | Visual Effects Supervisor |
| Julien Dubusset | Animation |
| Alain Lachance | Visual Effects Supervisor |
| Thierry Delattre | Visual Effects Producer |
| Olivier Gravel | Digital Compositors |
| Yann Jouannic | Visual Effects Coordinator |
| Marie-Pier Couture-Alain | Digital Compositors |
| Meggie Cabral | Visual Effects Producer |
| Jean-Francois Gallant | Animation |
| Maxime Lemieux | Digital Compositors |
| Louise Bertrand | Visual Effects Producer |
| Robert De La Cruz | Modeling |
| Noémie Jacques | Visual Effects Producer |
| Marie-Claude Lafontaine | Visual Effects Coordinator |
| Félix Arsenault | Modeling |
| Jean-François Ferland | Visual Effects Supervisor |
| Karina Mariano | Visual Effects Coordinator |
| Belly Mingmuong | Digital Compositors |
| Catherine Nadeau | Visual Effects Producer |
| Benoît Brière | Visual Effects Producer |
| Jean-François Barthélémy | Animation |
| Toby Winder | Animation |
| Hernan Vietri | CG Artist |
| Etienne Laroche | CG Artist |
| Fanny Berthiaume | CG Artist |
| Josef Sy | Animation |
| Élodie Gilbert Lachapelle | Animation |
| Hugo Léveillé | Compositing Supervisor |
| Adrien Annesley | Animation |
| Yi Zhang | Digital Compositor |
| David St-Amant | Animation |
| Jonathan Grégoire | Animation |
| Jean Frédéric Veilleux | Digital Compositor |
| David Décoste | Digital Compositor |
| Luke Drummond | Digital Compositor |
| Lyne Lepage | Digital Compositor |
| Micha Sher | Digital Compositor |
| Randy Santandrea | Digital Compositor |
| Xavier Doyon | Digital Compositor |
| Antoine Rouleau | Matte Painter |
| Simon-Pierre Puech | Digital Compositor |
| Stéphanie Morin | CG Artist |
| Didier Bertrand | Compositing Supervisor |
| Alban Kasikci | Digital Compositor |
| Antonio Covelo Peleteiro | Visual Effects Technical Director |
| Dominik Kirouac | VFX Artist |
| James Dong | VFX Artist |
| Gaël Chopin | Digital Compositor |
| Raphael Valle | Digital Compositor |
| Laura Kwan | Pipeline Technical Director |
| Guillaume Laforge | Pipeline Technical Director |
| Amélie Rey | Digital Compositor |
| Véronique Tremblay | Digital Compositor |
| Pierpaolo Navarini | Visual Effects Technical Director |
| Pier-Luc Verville | VFX Artist |
| Eliott Beaudon | Matte Painter |
| Carine Touraille | Pipeline Technical Director |
| Andris Pakalns | Digital Compositor |
| Gabriel Roy | Digital Compositor |
| Mathieu Tremblay | Digital Compositor |
| Camilo Guaman | Animation |
| Guillaume Boulay | Animation |
| Mathieu Goulet-Aubin | 3D Artist |
| Robert Rioux | CG Artist |
| Vincent Poitras | Compositing Supervisor |
| Bernd Angerer | Animation |
| Nguon Vissal Ong | Compositing Supervisor |
| Sébastien Rioux | Digital Compositor |
| Owens Bazile | VFX Artist |
| Sith Khay | Matte Painter |
| Eric Mc Guire | Matte Painter |
| Frederic Dupere | Matte Painter |
| Jonathan Niquet | Pipeline Technical Director |
| Guillaume Pelletier | Animation |
| Frederic St-Arnaud | Matte Painter |
| Matthew Gray | Pipeline Technical Director |
| Thomas Courtois | Pipeline Technical Director |
| Simon Devault | Compositing Lead |
| Catherine Hébert | Matte Painter |
| D.J. Rahming | Pipeline Technical Director |
| Jean-Christophe Morin | Pipeline Technical Director |
| Josiane Fradette | Visual Effects Producer |
| Arnaud Brisebois | VFX Supervisor |
| Sasha Leigh Izadpanah | VFX Editor |
| Anna Pacchioni | Digital Compositor |
| Pierre Rousseau | VFX Artist |
| Gabriel Morin | Shading |
| Mario Fraser | Modeling |
| Francois Croteau | Matte Painter |
| Jean-Olivier Esther | Modeling |
| Kevin R. Browne | VFX Artist |
| Frédérique Schmidt | VFX Editor |
| Christopher Gonnord | Modeling |
| Marc-Andre Poulin | Modeling |
| Adam Wierzchowski | Pipeline Technical Director |
| Julien Dubuisson | Pipeline Technical Director |
| Marc-Olivier Rouleau | Pipeline Technical Director |
| Josee Chapdelaine | VFX Artist |
| Louis-Philippe Clavet | Rotoscoping Artist |
| Céline Zapater | VFX Editor |
| Ève Giordani | Visual Effects Production Assistant |
| Maxime Pearson | Rotoscoping Artist |
| Mathieu Raynault | VFX Supervisor |
| Annie Cliche | Visual Effects Producer |
| Daniel Booty | Visual Effects Producer |
| Philippe Cournoyer | Rotoscoping Artist |
| Béatrice Palin | Rotoscoping Artist |
| Marie-Ève Gélinas | Rotoscoping Artist |
| Frederic St-Jean | Visual Effects Coordinator |
| Alexandra Vaillancourt | Visual Effects Producer |
| Ken Mohammed | Pipeline Technical Director |
| Alan Fregtman | Pipeline Technical Director |
| Marie Fétiveau | Pipeline Technical Director |
| Nicholas Verschelde | Pipeline Technical Director |
| Stephane Wirtel | Pipeline Technical Director |
| Singarajan Praveen | Rotoscoping Artist |
| Gabrielle Perreault | Rotoscoping Artist |
| Andréanne Lamoureux | Rotoscoping Artist |
| Marc-André Roy | Visual Effects Production Assistant |
| William Perreault | Rotoscoping Artist |
| Geneviève Gareau | Rotoscoping Artist |
| Thibaud Galbois | Visual Effects Coordinator |
| Guillaume Poulin | VFX Editor |
| Alain Morin | Rotoscoping Artist |
| Dominique Richer | Rotoscoping Artist |
| Jean-Michel Cristofaro | Rotoscoping Artist |
| Martin Fourat | Visual Effects Assistant Editor |
| Katy Savoie | Digital Compositor |
| Simon Beaupré | Digital Compositor |
| Frédéric Gagnon | Shading |
| Simon Chassé | Rotoscoping Artist |
| Christopher Tuleya | Digital Compositor |
| Dominic Vincent | Digital Compositor |
| Louis-Alexandre Lord | Digital Compositor |
| Pierre-Simon Lebrun-Chaput | Digital Compositor |
| Jordi Riera | Pipeline Technical Director |
| Marie Soleil Chabot | Rotoscoping Artist |
| François Poirier | VFX Editor |
| Amelie Poitras | Visual Effects Producer |
| Anthony Luigi Santoro | Digital Compositor |
| Jose Luis Gomez Godinez | Digital Compositor |
| Martin Chamney | Pre-Visualization Supervisor |
| Valentin Delbroucq | Rotoscoping Artist |
| Maxime Desforges | Rotoscoping Artist |
| Kevin Harding | Rotoscoping Artist |
| Antonin Messier Turcotte | VFX Artist |
| Deborah Zadzora | Visual Effects Coordinator |
| Jean-Francois Lafleur | Visual Effects Coordinator |
| Marina Popova | Visual Effects Coordinator |
| Karl Alexandre Lamarre-Parent | Visual Effects Production Assistant |
| Vicky Daneau | VFX Editor |
| Philippe Theroux | VFX Supervisor |
| Nathalie Cyr | Visual Effects Coordinator |
| Sandra Germain | Visual Effects Producer |
| Patrick Piche | Visual Effects Technical Director |
| Eric G. Thivierge | Visual Effects Technical Director |
| Mathieu Leclaire | Visual Effects Technical Director |
| David Raymond | Visual Effects Technical Director |
| Sylvain Lebeau | Visual Effects Supervisor |
| Dave Thomlison | Visual Effects Technical Director |
| Olivier Péloquin | Visual Effects Technical Director |
| Melanie Murray | Visual Effects Production Assistant |
| Emmanuel Pelletier | Visual Effects Technical Director |
| Ahmidou Lyazidi | Visual Effects Technical Director |
| François Lord | Visual Effects Technical Director |
| Joseph Kasparian | Visual Effects Supervisor |
| Sylvain Berger | Visual Effects Technical Director |
| Bryan Hsu | Digital Compositor |
| Jessica Francoeur-Ducharme | Digital Compositor |
| Marie-Claude Lafontaine | Digital Compositor |
| Эрик Хайссерер | Сценарий |
| Ted Chiang | Short Story |
| Jessica Coon | Script Consultant |