Короче: актёры и съёмочная группа
Актёров: 127 · в команде: 165 · к фильму
Актёры и роли
Paul Safranek
Dusan Mirkovic
Ngoc Lan Tran
Audrey Safranek
Dr. Jorgen Asbjørnsen
Anne-Helene Asbjørnsen
Konrad
Dr. Andreas Jacobsen
Dave Johnson
Carol Johnson
Paul's Mother
Audrey's Dad Larry
Anesthesiologist
Alison J. Palmer
Anesthesiologist's Wife
Good Friend Tim
Kristen Thomson
Good Friend Gina
Kevin Kunkel
Buddy Kevin
Drunk Guy at Bar
Linda M. Anderson
Realtor
John Reynolds
Estate Sale Buyer
Carmen Orellana
Meat Cutter Carmen
David Noonen
Meat Cutter Dave
Bob Bezousek
Omaha Steaks Bob
TV Pundit
Roland Martin
TV Pundit
Milo Goodman
Mortgage Broker
Friend at Bar
Michael Heathcote
Carrying Box Carrier
Curious Reunion Friend
Reunion Friend
Reunion Friend
Paul Constable
Reunion Friend
Jeff Lonowski
Laura Lonowski
Leisureland Salesperson
Woman on Shuttle
Single Mom Kristen
Leisureland Administrator
Leisureland Guide Matt
Land's End Customer (озвучка)
Waiting Room Nurse
Kimberly Kodatsky
Treatment Room Nurse
Downsizing Supervisor
Downsizing Nurse
Recovery Room Nurse
Raffaele Brereton
Leisureland Orderly
Damiãn Garth Brown
Leisureland Orderly
Jermaine Otis Granville
Leisureland Orderly
Jeffrey Sinclair
Leisureland Orderly
Ричард Д. Леко
Woman on Shuttle's Son
Keepsake Box Mover
Howard J. Davis
Keepsake Box Mover
BBC Anchor
Bill Coulter
Brian Fakler
Divorce Lawyer
Call Center Co-Worker
Olive Garden Roger
Leislureland Housewife
Nick Douzenis
Greek Party Guest
Spiros Kontos
Greek Party Guest
Maria Kontou
Greek Party Guest
Peter Melatos
Greek Party Guest
Loukia Papadapoulos
Greek Party Guest
Paul Landais
Spaniard
Rodrigo Salera
Spaniard
Salvador Sindoni
Spaniard
Balaram Vilchis
Spaniard
Ann Bordwine Beeder
Cool Woman at Dusan's Party
Dose Girl at Dusan's Party
Dusan's Girlfriend
Dusan's Party Girl
Dusan's Party Girl
Guy at Dusan's Party
Señor Cárdenas
Gladys
Lidia Perez
Ringworm Mother
Ramon Marroquin
Ringworm Father
Cicela Bravatti
Bickering Deaf Couple
Jorge Tello
Bickering Deaf Couple
Pamela Archer
Alondra Resident
Dalila Gamboa Diaz
Alondra Resident
Solveig Edvardsen
Conference Director Dr. Pereira
Little Ronni
Tunde
George B. Seremba
Asbjørnsen's Colleague
Christoph Friedrich Richter
Norway Colony Scientist
Michaela Sanielevici
Norway Colony Scientist
Caroline Andersen
Colony Member
Erik Andersen
Colony Member
Solveig Barber
Colony Member
Aaron Befus
Colony Member
Bent Brakas
Colony Member
Steve Fievet
Colony Member
Jahkeil Goldson
Colony Member
Colony Member
Marianne Haldorsen
Colony Member
Jani Hamalainen
Colony Member
Ida Linckert Hertzman
Colony Member
Erik Irwin
Colony Member
Anastasia Kharlamova
Colony Member
Colony Member
Aleksander Krogevoll
Colony Member
Elizabeth Jeanne le Roux
Colony Member
Tero Konttinen
Colony Member
Raimo Kurppa
Colony Member
Kristin Lyssand
Colony Member
Mark Makivirta
Colony Member
Sari Miettinen
Colony Member
Tanya Missirlian
Colony Member
Antti Muhunen
Colony Member
Kent Nielsen
Colony Member
Riita Nikolakakos
Colony Member
Velva Nystrom
Colony Member
Thomas Paloheimo
Colony Member
Lars Paronen
Colony Member
Jacob Pettersson
Colony Member
Kimberly Rowntree
Colony Member
Jorgen Runas
Colony Member
Michael Skretteberg
Colony Member
Tomas Straum
Colony Member
Kari Svenneby
Colony Member
Alari Tork
Colony Member
Thomas Wicks
Colony Member
Kristina Yedlitska
Colony Member
Newscaster (нет в титрах)
Художник
| Alexandra Hooper | Assistant Set Decoration |
| Ann-Marie Ferney-Tellez | Property Buyer |
| Charles McGlynn | Property Master |
| David Gulick | Property Master |
| Glen Roemer | Assistant Property Master |
| Alexander Kutchera | Leadman |
| Geoffrey Mandel | Graphic Designer |
| Shari Spier | Graphic Designer |
| Rob McCallum | Storyboard Artist |
| Yasmyn Lee | Art Department Coordinator |
| Phillip Tellez | Construction Coordinator |
| Nathan Carlson | Graphic Designer |
| Patricia Larman | Set Decoration |
| Kimberley Zaharko | Supervising Art Director |
| Stefania Cella | Production Design |
| Jørgen Stangebye Larsen | Art Direction |
| Karl J. Martin | Art Direction |
| Doug J. Meerdink | Art Direction |
| Karen Manthey | Set Decoration |
| Odetta Stoddard | Set Decoration |
| Lori A. Balton | Location Scout |
| Allen Coulter | Set Designer |
| Masako Masuda | Set Designer |
| Peter Orth | Location Scout |
| Michael Madden | Set Designer |
| Laura Selvaggio | Art Department Coordinator |
| Etienne Gravrand | Set Designer |
| Liane Prevost | Set Designer |
| Jenne Lee | Art Department Coordinator |
| Renée Hansen Mlodyszewski | Art Department Coordinator |
| Kjell-Gunnar Hjartholm Knudsen | Location Scout |
| Douglas Dresser | Location Scout |
| Andrew O'Sullivan | Location Scout |
| Jeff Smith | Set Designer |
| Greg Langham | Leadman |
Операторская работа
| Jeff Porter | First Assistant "A" Camera |
| Radan Popović | Second Unit Director of Photography |
| Michael Heathcote | Steadicam Operator |
| Meredith Budgen-Starnes | Second Assistant "A" Camera |
| Andrew Caney | Grip |
| Michael Heathcote | "A" Camera Operator |
| Robert Tagliaferri | First Assistant "B" Camera |
| Lonny Danler | Digital Imaging Technician |
| Melanie Teixeira | Second Assistant "B" Camera |
| Mike Yabuta | Dolly Grip |
| Ron Renzetti | Dolly Grip |
| Wilton Higgins | Grip |
| George Kraychyk | Still Photographer |
| François Dagenais | Second Unit Director of Photography |
| Φαίδων Παπαμιχαήλ | Оператор |
| Natasha Mullan | Camera Loader |
Костюмы и грим
| Marcia Scott | Assistant Costume Designer |
| Liz Gruszka | Makeup Artist |
| Cliona Furey | Hair Department Head |
| Lindsay Jacobs | Costume Supervisor |
| Patricia Keighran | Makeup Department Head |
| Jacqueline Robertson Cull | Hairstylist |
| Kay Georgiou | Hairstylist |
| Margaret Robbs | Assistant Costume Designer |
| Andy Clement | Prosthetic Makeup Artist |
| Barnaby Smith | Costumer |
| Julie Hewett | Makeup Department Head |
| Cathy Shibley | Hairstylist |
| Wendy Chuck | Costume Design |
| Aurora Bergere | Key Makeup Artist |
| Dawn E. Rivard | Hairstylist |
| Leslie Sebert | Makeup Effects Designer |
| Christine Beveridge | Makeup Artist |
| Allan Cooke | Makeup Effects Designer |
| Adrian Stansfield | Makeup Effects Designer |
Съёмочная группа
| Brett McDermid | Transportation Coordinator |
| Tom Farr | Stunt Coordinator |
| Dave Van Zeyl | Stunts |
| Steve 'Shack' Shackleton | Stunts |
| Rob Davis | Transportation Coordinator |
| Lisa Shamata | Unit Publicist |
| Mike Billard | Transportation Co-Captain |
| Marco Bianco | Stunts |
| Dave Lewis | Stunts |
| John Kaye | Stunts |
| Derek Bujalski | Stunts |
| Бен Скорстад | Stunts |
| Heidi Vogel | Post Production Supervisor |
Режиссура
| K.C. Hodenfield | First Assistant Director |
| Jack Boem | Second Assistant Director |
| Karen Young | Third Assistant Director |
| Gerrod Shully | Second Second Assistant Director |
| Lize van der Bijl | Third Assistant Director |
| Tracy Boyd | Second Unit Director |
| Александр Пэйн | Режиссёр |
| Rebecca Robertson | Script Supervisor |
| Мэтт Хэггерти | Second Second Assistant Director |
Монтаж
| Mindy Elliott | First Assistant Editor |
| Angela Latimer | Assistant Editor |
| Joe Bini | Additional Editing |
| Кевин Тент | Монтажёр |
Свет
| Michael L. Hall | Chief Lighting Technician |
| Kevin A. Barnes | Assistant Chief Lighting Technician |
| Rafael E. Sánchez | Gaffer |
Продюсирование
| Regina Robb | Unit Production Manager |
| Меган Эллисон | Исполнительный продюсер |
| Eric Gamache | Assistant Production Coordinator |
| Alexandra Pinto | Production Secretary |
| Shamu Naidu | Payroll Accountant |
| Shayna Markowitz | Casting Associate |
| Эшли Ламберт | ADR Voice Casting |
| John Jackson | Casting |
| Jim Burke | Продюсер |
| Джим Тейлор | Продюсер |
| Александр Пэйн | Продюсер |
| Марк Джонсон | Продюсер |
| Michelle Morrissey | Production Supervisor |
| Leifur B. Dagfinnsson | Co-Producer |
| Regina Robb | Production Manager |
| Tracy Boyd | Associate Producer |
| Diana Pokorny | Unit Production Manager |
| Douglas Paton Taylor | Associate Producer |
| Francine Fontaine | Production Manager |
| Diana Pokorny | Исполнительный продюсер |
| Driss Benyaklef | Production Manager |
| Nick Butler | Casting Associate |
| Anna Musso | Associate Producer |
| Тор Арни Эвребё | Production Manager |
| Fred Kamping | Location Manager |
| Wes Ford | Researcher |
| Iselin Saga | Casting |
| Njål Lambrechts | Location Manager |
| Melissa Girotti | Production Coordinator |
| Erin Sahlstrom | Production Coordinator |
| Jamie Vesay | Location Manager |
| Kerri Smeltzer | Production Supervisor |
| Rudy Jansen | Casting Assistant |
| Peter J. Novak | Location Manager |
| Jesse Griffiths | Casting Associate |
| Кирби Адамс | Executive In Charge Of Production |
Звук
| Rolfe Kent | Conductor |
| Denis Bellingham | Boom Operator |
| Rolfe Kent | Композитор |
| Mark P. Stoeckinger | Supervising Sound Editor |
| Paul Timothy Carden | ADR Supervisor |
| Sarah Monat | Foley Artist |
| Greg Hedgepath | Sound Editor |
| John Sanacore | Foley Mixer |
| Mark Coffey | Assistant Sound Editor |
| Paul Timothy Carden | Dialogue Editor |
| Kerry Dean Williams | Dialogue Editor |
| Alan Rankin | Sound Editor |
| Richard Ford | Music Editor |
| Scott Wolf | Sound Editor |
| Robin Harlan | Foley Artist |
| Geoff Stradling | Orchestrator |
| Greg Chapman | Sound Mixer |
| Patrick Cyccone Jr. | Sound Re-Recording Mixer |
| Kenneth Gustavsen | Sound Recordist |
| Tony Lamberti | Sound Re-Recording Mixer |
| Dondi Bastone | Music Supervisor |
Визуальные эффекты
| James E. Price | Visual Effects Supervisor |
| Cody Brunty | Visual Effects |
| Brian Adler | Visual Effects |
| Bastiaan Koch | VFX Artist |
| Ara Khanikian | Visual Effects Supervisor |
| Laurent Gillet | Visual Effects Supervisor |
| Stephane Naze | Visual Effects Supervisor |
Сценарий
| Джим Тейлор | Сценарий |
| Александр Пэйн | Сценарий |