The Tale of Oiwa's Ghost (1961)

A samurai plots to reclaim his estranged wife after she leaves him over a murder scandal. When her sister falls victim to a scheme, he and his friend manipulate events, but their plans lead to supernatural vengeance.