Помпоко: Война тануки в период Хэйсэй: актёры и съёмочная группа
Актёров: 18 · в команде: 61 · к фильму
Актёры и роли
Shoukichi (озвучка)
Old Fireball / Oroku (озвучка)
Gonta (озвучка)
Seizaemon (озвучка)
Kiyo (озвучка)
Sasuke (озвучка)
Koharu (озвучка)
Tamasaburo (озвучка)
Bunta (озвучка)
Inugami Gyobu (озвучка)
Рассказчик (озвучка)
Yashimano Hage (озвучка)
Beichou Katsura
Kincho Daimyojin VI (озвучка)
Ryutarou (озвучка)
Ponkichi (озвучка)
Shiho Nagai
Hanako (озвучка)
Mr. Hayashi (озвучка)
Художник
| 男鹿和雄 | Art Direction |
| 大塚伸治 | Storyboard Artist |
| Йошиюки Момосэ | Storyboard Artist |
Операторская работа
| 奥井敦 | Оператор |
Съёмочная группа
| 谷藤薫児 | Special Effects |
| 橋爪朋二 | Special Effects |
| Setsuko Tamai | Special Effects |
Режиссура
| Исао Такахата | Режиссёр |
| Шинъичи Мацуми | Assistant Director |
| Масахико Оцука | Assistant Director |
Монтаж
| Такэси Сэяма | Монтажёр |
| Keiko Mizuta | Assistant Editor |
| 足立浩 | Assistant Editor |
Продюсирование
| Тошио Судзуки | Продюсер |
| Хаяо Миядзаки | Исполнительный продюсер |
| Нодзому Такахаши | Production Manager |
| Сэйичиро Удзиэ | Исполнительный продюсер |
| Ясуёши Токума | Исполнительный продюсер |
| Ritsuo Isobe | Исполнительный продюсер |
| Хироюки Ито | Production Assistant |
Звук
| 柏原満 | Sound Effects |
| 浦上靖夫 | Sound Director |
| Manto Watanobe | Композитор |
| Shang Shang Typhoon | Композитор |
Визуальные эффекты
| 大塚伸治 | Key Animation |
| 賀川愛 | Animation Director |
| 箕輪博子 | Key Animation |
| Йошифуми Кондо | Key Animation |
| 保田道世 | Color Designer |
| 大塚伸治 | Animation Director |
| 安藤雅司 | Key Animation |
| 稲村武志 | Key Animation |
| 古屋勝悟 | Key Animation |
| Кэнъичи Кониши | Key Animation |
| 山川浩臣 | Key Animation |
| 清水洋 | Key Animation |
| Такэхиро Нода | Key Animation |
| 河口俊夫 | Key Animation |
| 野口寛明 | Key Animation |
| 友永和秀 | Key Animation |
| 粟田務 | Key Animation |
| Нобуо Томидзава | Key Animation |
| 森友典子 | Key Animation |
| Кэнъити Ёсида | Key Animation |
| Китаро Косака | Key Animation |
| Масару Мацусэ | Key Animation |
| 小林正之 | Key Animation |
| 末永宏一 | Key Animation |
| 遠藤正明 | Key Animation |
| 芳尾英明 | Key Animation |
| 篠原征子 | Key Animation |
| 大谷敦子 | Key Animation |
| Кацуя Кондо | Key Animation |
| Тэйичи Такигучи | Key Animation |
| 二木真希子 | Key Animation |
| 田中敦子 | Key Animation |
| 石井邦幸 | Key Animation |
| 田辺修 | Key Animation |
| 大塚伸治 | Character Designer |
Сценарий
| Исао Такахата | Сценарист |
| Исао Такахата | Original Story |