Ветер крепчает: актёры и съёмочная группа
Актёров: 14 · в команде: 105 · к фильму
Актёры и роли
Jiro Horikoshi (озвучка)
Honjô (озвучка)
Naoko Satomi (озвучка)
Kurokawa (озвучка)
Castorp (озвучка)
Giovanni Battista (озвучка)
Hattori (озвучка)
Kayo Horikoshi (озвучка)
Mrs. Kurokawa (озвучка)
Satomi (озвучка)
Jirô's mother (озвучка)
German Security Guard / Flight Engineer (озвучка)
Young Jiro Horikoshi (озвучка)
Young Kayo Horikoshi (озвучка)
Художник
| 松島英子 | Painter |
| 武重洋二 | Art Direction |
| 高屋法子 | Other |
| 吉田昇 | Background Designer |
| 大森崇 | Background Designer |
| 石井弓 | Background Designer |
| 佐藤詩穂 | Background Designer |
| 西川洋一 | Background Designer |
| 福留嘉一 | Background Designer |
| 芳野満雄 | Background Designer |
| 矢野きくよ | Background Designer |
| 平原さやか | Background Designer |
| 伊奈涼子 | Background Designer |
| 春日井直美 | Background Designer |
| 中里昌子 | Background Designer |
| 串田達也 | Background Designer |
| 中村聡子 | Background Designer |
| 新田有花 | Background Designer |
| 神戸あや恵 | Background Designer |
| 本間禎章 | Background Designer |
| 鮫島潔 | Background Designer |
| 渡邊洋一 | Background Designer |
| 刘雨轩 | Background Designer |
Операторская работа
| 奥井敦 | Оператор |
Съёмочная группа
| 糸川敬子 | Special Effects |
| Christina Rossetti | Poem |
Режиссура
| Хаяо Миядзаки | Режиссёр |
| Синтаро Накадзава | Second Assistant Director |
| Рёске Киёкава | Second Assistant Director |
Монтаж
| Такэси Сэяма | Монтажёр |
| 松原理恵 | Assistant Editor |
| 佐々木紘美 | Assistant Editor |
Продюсирование
| Кодзи Хошино | Исполнительный продюсер |
| Тошио Судзуки | Продюсер |
| Юмико Миёши | Other |
| Тамаки Кодзё | Production Manager |
| Кэндзи Имура | Production Assistant |
| Сэйдзи Окуда | Production Manager |
| Рёити Фукуяма | Production Manager |
| Наоя Фудзимаки | Production Manager |
| Таю Сакамото | Production Assistant |
| Сэйдзи Окуда | Associate Producer |
| Рёити Фукуяма | Associate Producer |
| Наоя Фудзимаки | Associate Producer |
Звук
| Дзё Хисаиши | Композитор |
| 鈴木修二 | Other |
| Цутому Кавахигаси | Dolby Consultant |
| 森幹生 | Dolby Consultant |
| 山口美香 | Foley Artist |
| 高木創 | Sound Recordist |
| Кодзи Касамацу | Sound Mixer |
| Кодзи Касамацу | Sound Director |
| Эрико Кимура | Other |
| 北里玲二 | Other |
| Werner R. Heymann | Музыка |
| 松任谷由実 | Theme Song Performance |
Визуальные эффекты
| 田中敦子 | Key Animation |
| 山森英司 | Key Animation |
| 古俣太一 | Key Animation |
| 田村篤 | Key Animation |
| 板津匡覧 | Key Animation |
| Китаро Косака | Character Designer |
| Кацуя Кондо | Key Animation |
| Китаро Косака | Animation Director |
| 星野円哉 | Key Animation |
| 稲村武志 | Key Animation |
| 山下明彦 | Key Animation |
| 山川浩臣 | Key Animation |
| 今井史枝 | Key Animation |
| 箕輪博子 | Key Animation |
| 杉野左秩子 | Key Animation |
| 大塚伸治 | Key Animation |
| 遠藤正明 | Key Animation |
| 青山浩行 | Key Animation |
| Киётака Осияма | Key Animation |
| 本田雄 | Key Animation |
| 鈴木美千代 | Key Animation |
| 廣田俊輔 | Key Animation |
| 賀川愛 | Key Animation |
| 山田憲一 | Key Animation |
| 粟田務 | Key Animation |
| 友永和秀 | Key Animation |
| 奥田明世 | Key Animation |
| 二木真希子 | Key Animation |
| 芳尾英明 | Key Animation |
| 三浦智子 | Key Animation |
| 横田匡史 | Key Animation |
| 小野田和由 | Key Animation |
| Синъя Оохира | Key Animation |
| Хиромаса Ёнэбаяси | Key Animation |
| 大谷敦子 | Key Animation |
| 古屋勝悟 | Key Animation |
| 鈴木亜矢 | 2D Artist |
| 鈴木亜矢 | Key Animation |
| 濱洲英喜 | Key Animation |
| 保田道世 | Color Designer |
| 梅澤美樹 | CG Artist |
| 三好紀彦 | CG Artist |
| 泉津井陽一 | CG Artist |
| 藪田順二 | Compositing Artist |
| 田村淳 | Compositing Artist |
| 芝原秀典 | Compositing Artist |
Сценарий
| Хаяо Миядзаки | Сценарий |
| Хаяо Миядзаки | Comic Book |
| Хаяо Миядзаки | Original Story |