触手に溺れて― 女子大生の憂鬱, полный актёрский состав и съёмочная группа