揺れる電車の中で　暴かれる欲望の闇, полный актёрский состав и съёмочная группа